Jasper translate French

Aquele tipo, o Jasper.

Ce mec, Jasper.

Adeus.

Au revoir, Jasper.

Morton Horn, da Jasper Farms, da Virgínia. Diga-lhes o que veio fazer.

Voici Morton Horn, de la ferme Jasper en Virginie.

C.J., este é o Morton Horn. É da Jasper Farms, veio buscar um peru.

C.J., voici Morton Horn... de l'élevage Jasper, il reprend le dindon.

A Jasper Farms doou um peru, o outro...

La ferme a fait don d'un seul dindon.

Ames, Iowa, Tulsa, Skokie, Center City, Tallahassee Albany, San Antonio, Jasper, Wyoming.

Ames dans l'Iowa, Tulsa, Skokee, Center City... Tallahassee, Albany, San Antonio, Jasper dans le Wyoming.

Jock Jasper.

Jock Jasper...

Sra. Jasper, o seu marido era um caçador experiente?

Mrs Jasper. Votre mari était un chasseur expérimenté?

E há mais. Não foi feito pelo Sr. Jasper.

Et elle n'a pas été contractée par Mr Jasper.

Pagamentos mensais debitados no cartão de crédito da Sra. Jasper.

Mrs Jasper était prélevée tous les mois.

O vosso caçador morto não tinha licença de caça.

James Jasper n'avait pas acheté sa licence de chasse.

Quem se aproximaria tanto sem o Sr. Jasper dar luta?

Qui aurait pu s'approcher aussi près de lui?

Vou ligar ao Vega para verificar o álibi da Sra. Jasper.

Je demande à Vega de vérifier l'alibi de l'épouse.

O álibi da Sra. Jasper é válido.

L'alibi de Mrs Jasper tient la route.

O Sr. Jasper suicidou-se.

Mr Jasper s'est suicidé.

Sra. Jasper, a senhora fez um seguro de vida em nome do seu marido, do qual a senhora é a única beneficiária.

Mrs Jasper. Vous avez contracté une assurance vie au nom de votre mari dont vous êtes seule bénéficiaire.

Sra. Jasper, quando veio buscar os pertences do Jimmy, assinou um impresso, certo?

En récupérant les affaires de votre mari. Vous avez signé un formulaire.

- Residência do Jasper.

- Vous êtes bien chez Jasper.

- Quem é o Jasper?

- Qui est Jasper?

- Sou eu. Jasper é meu primo.

Jasper est mon cousin.

O Jasper tinha razão.

Jasper avait raison.

- O Jasper telefonou.

- Jasper nous a appelés.

- Jasper.

- Non, Jasper.

Jasper Noone. N-O-O-N-E.

Jasper Noone.

Mas Jasper?

Mais Jasper?

Tenho mais cara de Buddy que de Jasper?

Je fais plus Buddy que Jasper.

O Jasper também me intrigou.

"Jasper" m'a donné un peu de mal.

Tipo, " Olha, é a primeira foto do Jasper e eu vou colá-la ao frigorífico numa moldura magnética que diz'A primeira foto do Jasper.'"

C'est comme : "Voilà la 1 re photo de Jasper. On la mettra sur le frigo, " dans un cadre qui dira'1 re photo de Jasper'. "

E os 50 mil para o Jasper?

Et le fric que tu dois à Jasper?

Entretanto, se fosse a ti, arranjaria os 50 mil e rezava para que o Jasper marcasse outro encontro.

Je vais essayer de dégoter le reste du fric en espérant que Jasper se pointe.

Jasper, Horace! - - Aah!

Jasper, Horace...

- - Vamos, Jasper. - - vamos!

Vas-y, Jasper.

Whoo-hoo! Já estão todos lá dentro, Jasper. Embora, arranca com isto.

Ils sont tous à l'intérieur, Jasper!

Whoo-hoo. Resultou, Jasper.

- Ça a marché, Jasper.

- - Jasper. -

- Jasper?

Oh, deixa-nos sós, Jasper. Acho lindo.

- Je trouve que c'est assez joli.

Horace, Jasper!

Horace! Jasper!

Jasper adormeceu.

- Il dormait.

Daniel e eu fizemos as regras. E regras são regras, Jasper.

Daniel et moi avons fixé les règles et c'est comme ça, Jasper.

Jasper, larga do meu pé, ou eles nem vão se apresentar.

Jasper, fiche-moi la paix ou les Bad Omens ne joueront pas du tout.

Ele jamais esquecerá o que houve com o Wildwind.

Jasper ne se remettra jamais de ce qui est arrivé à Wildwind.

- Você deve ser Jasper Ridgeway.

Vous devez être Jasper Ridgeway.

Jasper parece do tipo capaz de tudo para fazer sua banda vencer.

Jasper Ridgeway semble être prêt à tout pour voir gagner son groupe.

Eu aposto como o trailer de Jasper pode nos dar pistas.

Je pense que la caravane de Jasper pourrait nous en apprendre davantage.

Jasper não estava brincando ao dizer que viajava com estilo.

Jasper ne plaisantait pas quand il disait qu'il voyageait dans le confort.

Parece que Jasper não consegue se desligar do passado.

On dirait que Jasper est très attaché au passé.

Jasper pode chegar.

Jasper pourrait arriver n'importe quand.

Então, Jasper Ridgeway tem cópias dos trajes do Wildwind.

Jasper Ridgeway a donc des copies de tous les costumes de Wildwind.

Conheça os Two Skinny Dudes.

Jasper, voici les Two Skinny Dudes.

Parece que Jasper esqueceu rapidinho os Bad Omens.

Jasper a bien vite oublié les Bad Omens.

Acho que fiquei a pensar no facto e teres dormido, sabes, com o Dr Jasper, com o Dr Michaels, e com o Dr Stone...

J'imagine que ça m'a rendu un peu fou de te savoir avec, tu sais, Dr. Jasper et... Dr.