Jaurès translate French

Testemunhas a viram sair de casa... em direção à Rua Jean Jaurès... onde ela foi vista ontem, por volta das 18h30.

On l'a vue quitter le pavillon familial et se diriger vers la rue Jaurès. Des témoins l'ont vue hier soir vers 18h 30.

Jean Jaurès, uma estação de metro.

Jean Jaurès? C'est une station de métro en tout cas.

A entrar na Ave Jaures.

Ça enquille sur Jaurès.

"Eurípides, Montaigne, Erasmo, Jaurès, Zidane!"

Euripide, Montaigne, Erasme, Jaurès, Zidane!

Na França, Jean Jaurès é o grande líder da classe operária.

En France, Jean Jaures est le grand tribun de la classe ouvriere.

Assassinaram o Jaurès!

- Ils ont tué Jaures!

Eles assassinaram o Jaurès!

Ils ont tué Jaures!

Perto dali, Jean Jaurès acaba de ser assassinado por um ultranacionalista a favor da guerra.

- Tout pres d'ici, Jean Jaures vient d'etre assassiné par un ultra-nationaliste.

Nesse mesmo dia, Jaurès é enterrado e com ele, qualquer esperança para a paz.

C'est aussi le jour de l'enterrement de Jaures. Et avec lui, du pacifisme.

Jaurès escreve :

Jaures dit : " Votre société,