Translate.vc / Portuguese → French / Jawohl
Jawohl translate French
37 parallel translation
- Jawohl.
Vous l'êtes aussi?
Sim, meu amor.
Jawohl, mein Lieber!
- É verdade, mein Herr.
Jawohl, mein Herr!
- Isso mesmo.
Jawohl.
- Jawohl!
- Jawohl!
Jawohl, Lorde Viseira.
Ja wohl, Lord Helmet.
Não, vou ser um grande mal-educado.
Pas question de décorum... Du vent! Jawohl, Herr Kapitan!
- Está tudo bem, Smith?
Tout va bien, Smith? Jawohl, exzellent!
É um espião? - Sim, sou um espião.
Jawohl, je zuis un Ezpion.
Jawohl, Fraubrandenberg.
Jawohl, Frau Brandenberg.
Jawohl, Steckler?
Jawohl, Steckler?
- Vai com calma. - Jawohl.
Ne brodez pas!
Nós dizemos, Jawohl! ( sim ).
On dit, "Jawohl!"
Jawohl, Herr Bitkower.
14 dollars 75.
Jawohl, mein Führer!
Jawohl, mein Führer!
- Ja wohl, mein Mommadant.
- Jawohl, mein Mommandant.
Jawohl, Kommandant.
Jawohl. Kommandant.
Então repita : "Yavohl, mein Major."
Alors répète après moi : "Jawohl, mein Major!"
Sm, senhor Marechal.
- Punition! - Jawohl, Herr Feldmaréchal!
- Sim, senhor Marechal. - Muito bem.
- Jawohl, Herr Feldmareschal!
- Sim, Marechal.
- Vivantes! - Jawohl, Herr Feldmareschal!
Jawohl, Herr Kommandant.
Jawohl, Herr Kommandant.
Jawohl, mein Gruppenführer.
Jawohl, mein Gruppenführer.
- Veja, meu General.
- Jawohl, mein General.
Jawohl, herr director.
Jawohl, herr director.
Jawohl, mein Kommandant.
Jawohl, mein kommandant. Je peux voir?
- Jawohl, Herr Kommandant. - Pára.
- Jawohl, Herr Kommandant.
- Jawohl, meu Führer. Concordo.
Il a raison.
- Jawohl.
Etes-vous de bons petits Adolf?
- Jawohl!
Vite, le transmetteur portable.
O que gostaria que eu inventasse, senhor?
- Jawohl, Votre Excellence!
Jawohl.
Jawohl.
Jawohl!
Jawohl!
- Jawohl!
Jawohl!
- Jawohl!
Jawohl.