Jeffries translate French

Convoco o Polícia Constable Jeffries.

Appelez l'agent Jeffries.

- Jeffries, tens tudo?

- Jeffries, vous avez tout?

Aposto que é o Jeffrie.

Je parierais que c'est Jeffries.

Ele e o Jeffrie almoçam sempre juntos.

Lui et Jeffries déjeunent toujours ensemble.

John Jeffries, do 3º de artilharia. Procuro uma pessoa ferida em Valley Forge, ou morta, não sei.

Je cherche quelqu'un qui a été blessé à Valley Forge ou tué, je sais pas.

Cooper? Este é o agente Phillip Jeffries.

Cooper, voici Philip Jeffries, égaré depuis longtemps!

Por amor de Deus, Jeffries... Onde é que tens andado?

Pour l'amour de Dieu, Jeffries, où diable étais-tu?

E o nome da mulher é Jeffries?

Madame Jeffries.

Residência de Jeffries, Palisades, Califórnia

Maison de la famille Jeffries Palisades, Californie

Chefe, dispense alguém para vir ter comigo ao Tubo Jeffries 4.

Envoyez-moi quelqu'un dans le tube de Jefferies 4.

- Tem o trabalho de Jeffries sobre cultos e...

- Dans un essai sur les cultes...

Podemos começar no tubo Jeffries 32-B. melhorar os sensores astrométricos... se estiver bom para você.

Nous pourrions commencer dans le tube de Jefferies 32B sur les détecteurs astrométriques.

- Estás a passar da linha, Jeffries. - Estou a passar da linha?

- Tu enfreins le protocole, Jeffries.

Agente Jeffries para o ver, Chefe.

L'agent Jeffries est là, chef.

- Jeffries?

- Jeffries?

Agente Especial Jeffries com o F.B.I.

Agent spécial Jeffries, F.B.I.

Tom, está uma mulher lá em baixo a perguntar pelo Art Jeffries.

Tom, il y a une femme en bas qui demande à voir Art Jeffries.

É o Art Jeffries?

C'est vous, Art Jeffries?

Ya, Sou o Art Jeffries.

Oui, c'est moi.

Por favor não abane o vinho, Sr. Jeffries.

Ne touchez pas à ces bouteilles, M. Jeffries.

Sabe o que é que eu penso, Sr. Jeffries?

Vous savez ce que je pense, M. Jeffries?

- Aqui mesmo, Agente Jeffries.

Ici, agent Jeffries.

Sou Art Jeffries, um amigo do Simon Lynch.

Je suis Art Jeffries, un ami de Simon Lynch.

Boa noite, sou John Jeffries, da Eyewitness News.

Bonsoir. Ici, John Jeffries.

Vamos pôr no ar John Jeffries das Eyewitness News, que tem acompanhado este caso.

Et nous retrouvons John Jeffries qui suit l'affaire depuis le début.

Convosco John Jeffries, na zona do Bedford-Stuyvesant, em Brooklyn, Nova Iorque.

John Jeffries à Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, New York.

A Jeffries não encontrou parentes?

On a retrouvé un parent?

A Jeffries e o Cassidy...

Jeffries et Cassidy...

Jeffries vs. Violador.

Ah, "Jeffries contre M. Viol"...

Eu aposto na Jeffries.

- Je parie sur Jeffries.

Detective Jeffries, testemunhou ter encontrado provas suficientes para acusar o pai de violação ao abrigo da responsabilidade paternal, apesar da agressão ter sido cometida pelo filho de 13 anos.

Inspecteur Jeffries, vous dites avoir trouvé des preuves suffisantes pour accuser le père de viol, suivant le code de responsabilité parentale, bien que l'agresseur soit son fils de 13 ans?

O Jeffries está a investigar o passado do Turbit.

Jeffries fait des recherches sur son passé.

Dr. Jeffries?

Dr Jeffries?

A Jeffries e eu estaremos no armazém ao lado da sala a gravar tudo e à espera da detenção.

Benson, Jeffries et moi on sera dans la réserve, près de l'attraction principale, en train d'enregistrer tout jusqu'à la descente. - OK, quel est le signal?

Detectives Jeffries e Munch.

Inspecteurs Jeffries et Munch.

Fala a detective Jeffries.

Inspecteur Jeffries.

- Munch, Jeffries, Balística.

- Prenez la balistique.

No segundo assalto, damos uma de "polícia mau", certo, Jeffries?

On lui fait le plan du méchant flic maintenant?

Munch, Jeffries, terminem com o Fenwick.

Munch, Jeffries, finissez-en avec Fenwick.

Munch, Jeffries, vejam se encontram um dos professores despedidos.

Munch et Jeffries, trouvez-moi un professeur qu'il a renvoyé.

Detective Jeffries.

Inspecteur Jeffries.

Jeffries, pede todos os registos e contas do Harlin.

Sortez-moi tout, ses factures, n'importe quoi.

Munch, Jeffries, vejam o que o médico descobriu.

Munch et Jeffries, voyez ce que dit le légiste.

Os detectives Jeffries e Munch.

Inspecteurs Jeffries et Munch.

- Procuramos Mona Jeffries. - Sim. Eu não a vi.

On cherche Mona Jeffries.

E que rapta as Mona Jeffries.

Et que vous enlevez les Mona Jeffries.

- Sim, o Mr.

M. Jeffries.

Jeffries. Ferimento de bala no abdómen esquerdo.

BPB sur le côté de l'abdomen.

Mr. Jeffries é VIH-positivo.

M. Jeffries est séropositif.

Trabalho para Washington tal como tu fazes, Jeffries.

J'obéis à Washington comme toi, Jeffries.

- Jeffries, vais ao tribunal?

- Oui.