Jen translate French

Ele trabalha no mesmo trajecto que a Jen.

Il travaille sur le même quartier que Jen.

No dia seguinte, ele disse que a Jen tinha deixado a igreja e que já não voltava mais.

Le lendemain, il a dit que Jen avait quitté l'Église et ne reviendrait pas.

Como é que a Jen sequer se envolveu nisto tudo?

Comment Jen a pu se retrouver au milieu de tout ça?

A pior coisa que aconteceu à Jen foi ter torcido o tornozelo quando estávamos a fugir.

La pire chose qui est arrivée à Jen, c'est... de se tordre la cheville quand on s'est enfuis.

Desculpa, Jen.

Je suis désolé, Jen.

Estás bonita, Jen.

Tu es très jolie, Jen.

Tu fizeste o correcto, Jen.

Tu as fait ce qu'il fallait, Jen.

- Olá. A Jen disse que foste à procura da Serena.

- Jen m'a dit que tu cherchais Serena.

Não podes confiar nas pessoas, Jen.

Tu peux pas faire confiance à ces gens, Jen.

Jenny, não vais acreditar, a Vanessa está de volta.

Jen, tu vas pas me croire, mais Vanessa est revenue.

Desculpa, Jenny, tenho muitos trabalhos para fazer.

Désolé, Jen, j'ai beaucoup de devoirs.

Jen! Estás em casa, Jennifer?

Hé, Jenn, tu es là?

- Eras uma noiva linda, Jen.

Tu étais une belle mariée, Jenn.

Estou aqui hoje porque te fiz uma promessa, Jen.

Je suis venu aujourd'hui, Jenn, parce que je t'avais fait une promesse.

As promessas são para cumprir, Jen.

Une promesse est une promesse, Jenn.

Se te enviar um retrato robô, a Jen Long conseguirá identificá-lo? Posso tentar.

Alors, si je t'envoie un portrait, tu pourrais demander à Jen Long de l'identifier?

Não, mas a Jen Long confirma que Joe Giusti era cúmplice de Foster.

Non, mais Jen Long confirme que Joe Giusti était le complice de Foster.

Exactamente. Temos de descobrir execuções hipotecárias em áreas à saída de pontes que correspondam ao que Jen disse. Ver se aparece algo.

Exactement, je vous conseille de chercher les maisons abandonnées vers les ponts à péage correspondant à ce que Jen a mentionné, voyez si vous trouvez quelque chose.

Olá, Jen.

Bonjour, Jen.

- Jen Barber.

- Jen Barber.

O que vai fazer depois do funeral, Jen?

Que faites-vous après l'enterrement?

- Estou em baixo, Jen.

- J'ai le cafard, Jen.

Estou a estagnar, Jen, como um pacote de batatas em cima do telhado.

Je stagne, Jen, comme un paquet de chips abandonné.

Jen, tens um instante?

Jen, vous avez un moment?

Olá, Jen.

- Bonjour, Jen.

Deve ser a mãe da Jen.

Vous êtes la mère de Jen?

Tenta acompanhar, Jen.

Suis un peu, Jen.

Jen, não sejas tão bota-de-elástico.

Jen, ne fais donc pas ta vieille encroûtée.

Mas como a Jen disse antes, ser canibal também é algo imoral.

Mais, comme Jen l'a dit tout à l'heure, c'est un peu immoral d'être cannibale.

- Jen.

- Yen!

Jen, o que estás a fazer?

Qu'est-ce que tu fais?

Tens de lutar contra eles, Jen.

On doit pas se laisser faire, Yen.

Lembra-te, Jen, os doces por desembrulhar e toda a gente volta para casa para que possa ser dividido igualmente.

Ok, rappelle toi Jen, pas de sucrerie non emballée, et on ramène tout à la maison. Ainsi on peut les diviser à part égales.

Ouvi dizer que uma das amigas das Jen é modelo.

L'une des amies de Jen est mannequin.

- Se a Jen tossir temos de parar de falar.

- Si Jen tousse, on arrête de parler.

- A amiga da Jen tem um perseguidor. - Baril.

- Quelqu'un harcèle l'amie de Jen.

Jen, podes fazer alguma coisa em relação àquela mulher?

Jen, fais quelque chose pour cette femme!

Boa noite, Jen.

Bonsoir, Jen.

- Adeus, Jen.

- Au revoir, Jen.

- Adeus, Jen.

- Bye, Jen.

Vais ter de enfrentar o facto que deste uma festa-jantar muito bem sucedida, Jen Barber.

Il va falloir que tu acceptes le fait que tu as bien réussi ta soirée, Jen Barber.

Ouve, Jen.

Écoute, Jen.

Anda, Jen.

Viens, Jen.

Jen, tens que cair na realidade.

Jen, redescends sur terre.

Jen.

Jen.

Muito bem.

Ah oui, Jen.

Jen. O que se passa na Terra Média?

Alors, quoi de neuf, dans la Terre du Milieu?

- Olá, Jen.

- Bonjour, Jen.

Despe a blusa, Jen.

Tombe le haut, Jen.

Aqui está a Jen.

Voilà Jen!

Ouve, Jen.

Jen, j'ai une mauvaise nouvelle.