Jetblue translate French

Daqui JetBlue.

Ici JetBlue.

Apanhou um autocarro para Atlanta, convenceu a Jetblue a aceitar um bilhete de comboio!

Votre mère est ici. Elle a pris un bus jusqu'à Atlanta. Elle a forcé Ryan Air à accepter un ticket de la SNCF.

Podíamos ser bons Coiotes, Coiotes amáveis, tipo a JetBlue dos Coiotes.

On pourrait être de bons coyotes, de gentils coyotes. Les coyotes Jet Blue.

Voei na JetBlue.

J'ai voyagé en Ryanair.

Então vais simplesmente esquecer aquilo da empregada de balcão da Casa de Bolo, e a hospedeira de bordo do JetBlue, e a Greta Van Susteren?

Alors, tu vas juste oublier la serveuse de Waffle House, l'hôtesse de l'air et Greta Van Susteren?

E você pode ver aqui, Target, Wii, MINI de Mini Coopers, e JetBlue,

On trouve aussi Target, Wii, Mini Cooper et Jet Blue.

Gostaríamos muito que a JetBlue fosse a nossa companhia aérea oficial.

Et si Jet Blue était notre compagnie aérienne?

Não posso denegrir a Alemanha como país e tenho que fazer uma entrevista num dos aviões da JetBlue.

Je n'ai pas le droit de dénigrer l'Allemagne, et je dois organiser une interview chez Jet Blue.

Brian Steinberg pode odiar quando a propaganda de produtos é muito óbvia, mas desde que me obrigaram contratualmente, a fazer uma entrevista na JetBlue

Même si Brian déteste ce procédé trop flagrant, mon contrat m'oblige à tourner chez Jet Blue.

Robert Weissman adoooora a JetBlue!

Robert Weisman adore Jet Blue!

Todos os que têm voado na JetBlue, sabem que nós temos TVs individuais em cada banco de trás, por isso vamos executar o vídeo de boas vindas.

Vous savez que nos avions ont une télé par siège.

Conhecem o nosso próximo convidado pelo premiado documentário Super Size Me. O seu último filme tem o titulo de O maior filme já Vendido. É trazido até si por Hyatt, POM Wonderful, JetBlue,

Le nouveau film du réalisateur de Supersize Me s'appelle Le Meilleur Film jamais vendu, produit par Hyatt, Pom Wonderful, Jet Blue, Mini Cooper,

Damos as boas vindas a bordo da JetBlue Airways a maior companhia aérea onde você vai voar.

Bienvenue à bord de Jet Blue Airways, la meilleure compagnie aérienne.

- A JetBlue.

Jetblue.

Vou trabalhar na FedEx ou na Jet Blue.

Voler pour FedEx ou JetBlue!

FedEx não está a contratar, e a Jet Blue paga mal.

Je déteste briser tes rêves mais FedEx n'embauche pas et JetBlue paie que dalle.

Entrei numa casa de banho da JetBlue e comi uma sande de salada de frango.

Je suis donc allé aux toilettes pour finir mon sandwich au poulet.

George finalmente pode pagar um voo de JetBlue Mint do JFK até o LaGuardia.

George peut enfin se permettre de voler en première avec JetBlue de JFK jusqu'à LaGuardia.

Agradecemos a vossa preferência.

Merci d'avoir pris Jetblue.