Jimmie translate French

Este é o Sr. Jimmie Shields, o nosso piloto.

Voici Jimmy Sheelds, notre pilote.

O avião foi fretado por um piloto, Jimmie Shields até Nova Iorque.

Jimmy Sheelds. Destination : New York.

- Sim. Mike, chama a sala de pilotos. Vê se sabem onde está o Jimmie Shields.

Tâchez de savoir où est Jimmy Sheelds.

Queremos ver o Sr. Jimmie Shields, por favor.

Nous voudrions voir M. Jimmy Sheelds.

- Estão à procura de Jimmie Shields?

Vous cherchez Jimmy Sheelds?

Procuramos um amigo, Jimmie Shields.

Nous cherchons seulement M. Sheelds.

Tu amiga de Jimmie Shields?

Vous fiancée Jimmy Sheelds?

- O que aconteceu ao Jimmie? Um acidente?

- Jimmy a eu un accident?

Quando Jimmie regressar de Boston esta noite, ele contará tudo.

Jimmy rentre ce soir et vous dira le reste.

Jimmie e a Srta. Peach tentaram arranjar o dinheiro, mas não conseguiram.

Jimmy n'avait pas cette somme.

Jimmie vai ligar-me quando chegar e eu digo-lhe que estão cá.

Quand Jimmy arrivera, je lui dirai où vous êtes allés.

- Como vai, Jimmie?

- ¿ Qué hay de nuevo, Jimmie?

Não esfregues muito, Jimmie.

Jimmy, ne frotte pas trop fort.

No mesmo ano, a Sra. Pugmister tocou o sino novamente... porque meu irmão Jimmie nascera.

Ce même printemps, Mme Pugmister a fait sonner sa cloche à nouveau. Mon frère Jimmie était né

Foi nessa época que meu irmão Jimmie... começou a ter sérios problemas.

C'est à peu près la, que mon jeune frère Jimmie, a commencé à avoir de gros ennuis

As gémeas não tiravam os olhos de Jimmie.

Les jumelles avaient repéré Jimmie.

Jimmie, meu filho... todos sabemos que você é corajoso como seu pai.

Jimmie, on sait bien que tu es un garçon courageux comme ton père avant toi.

- Bom dia, Jimmie.

- Bonjour, Jimmie.

- Papai, Jimmie and eu vimos...

- Papa, Jimmie et moi...

Meninos. Jimmie, Rob.

Les garçons, Jimmie, Rob.

Obrigado, Jimmie.

Merci, Jim.

É mentira! Jimmie devia lavar a boca com sabão.

Faux, Jimmie devrait se laver la bouche avec du savon.

Jimmie, achamos que é giro.

Jimmie, on te trouve mignon.

Jimmie e Kirk estão na encenação de natal.

Jimmie et Kirk font les rois mages.

Vá buscar o Jimmie e o Kirk, rápido.

Va chercher Jimmie et Kirk, vite.

Jimmie. Kirk.

Jimmie, Kirk.

Não, Jimmie.

Non, Jimmie.

Jimmie e eu estávamos pensando se vocês...

Jimmie et moi nous demandions...

Robbie, Jimmie.

Robbie, Jimmie.

" Este é o nosso novo irmão, Jimmie.

" C'est notre nouveau frère, Jimmie.

Tem que controlar o seu temperamento, Jimmie.

Mais surveille ton caractère, Jimmie.

Então, Jimmie Sue... Nòs também temos fome.

Viens, Jimmy Sue, on a faim ici aussi.

Devíamos fazer-lhe um arranjinho com a Jimmie Sue.

Collons-le à Jimmie Sue...

Bolas! Até uma bezerra é melhor que a Jimmie Sue.

La génisse, c'est mieux que Jimmie Sue.

- Pois não, foi a Jimmie Sue.

- C'est Jimmie Sue.

A Jimmie Sue? Como é que ele se meteu com ela?

Que faisait-il avec elle?

Entre quem começou cá está o David Brenner Jimmie Walker Gabe Kaplan, Freddie Prinze.

Parmi ceux qui ont débuté ici, il y avait David Brenner... Jimmie Walker... Gabe Kaplan, Freddie Prinze.

Jimmie, conseguiste alguma coisa com a impressão dos Leeds?

Jimmy, tu as avancé sur l'empreinte Leeds?

O telefone do Jimmie Walker avariou 24 horas nos Anos 70... e todos sabem o que aconteceu a seguir.

Celui de Jimmie Walker était en panne à la fin des années 70 et vous connaissez la suite.

Pareço-te o Jimmie Walker?

J'ai l'air de Jimmie Walker?

Não me lembrava como os lábios do Jimmie Walker são grandes.

J'avais oublié que Jimmie Walker avait de si grosses lèvres.

Foram gajos como tu e como o Jimmie Wing da Palantine que estragaram tudo

C'est des mecs comme toi et Jimmie Wing qui bousillez tout

- Jimmie, estão a falar de ti na KPPX.

- Jimmie, ils parlent de toi sur KPPX.

Eles perceberam que há um milhão destes abutres Jimmie Wing.

Et il y a des millions de pédales à la Jimmie Wing.

Jimmie Wing.

Jimmie Wing.

Jimmie Wing. - Então.

Jimmie Wing.

- Jimmie!

- Jimmie.

Rex, podes arranjar um aparelho para o Jimmie Wing ouvir a cassete?

Rex, t'installes la sono pour que Jimmie Wing écoute la cassette?

Jimmie, sai daí.

Jimmie, dégage.

Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, os rapazes Waner, que raio, dávamos grandes festas.

Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, les Waner... Bon sang, on en a fait des fêtes.

- Jimmie Shields?

Jimmy Sheelds?