Journey translate French

Aprecie Os Magros Fidalgos de Verona e Long Day's Journey Into Night, enquanto os centímetros derretem.

Regardez Les Sveltes Gentilshommes de Verone et Long Day's Journey Into Night tout en maigrissant.

E então, alguém ficava aborrecido ou... alguém se desinteressava... e o argumento acabava.

Au bout d'un moment, quelqu'un s'ennuie, ou Journey To Space commence à la télé, un truc comme ça... et la discussion s'arrête.

Journey lá, e ver com olhos limpos.

Tu dois aller vers l'ouest pour en juger de tes propres yeux.

O slow de eleição seria, sem dúvida, Journey, "Open Arms".

Pour un slow, il faudrait mettre "Open Arms" de Journey.

Não são os REO Speedwagon os Journey ou os Bay City Rollers.

Pas ceux de Reo Speedwagon, ni de Journey ni des Bay City Rollers!

A pobre tem o nome da música dos Journey. Deve ser duro.

La pauvre, ça doit pas être facile d'avoir un nom pareil.

Vai buscá-Io, Journey!

Oh, va chercher, Dirty!

Ela tinha-o visto umas duas semanas antes, no Long Day's Journey.

Elle l'avait vu dans Long Voyage dans la nuit.

Por falar nisso, Carla, conheço uma banda de'covers'óptima.

Je connais un groupe qui joue du Journey.

Nem todos gostam tanto de Journey como tu.

On n'adore pas tous Journey.

Eu não gosto de Journey.

Je ne les adore pas.

Não insultes os Journey. Está bem?

N'insulte pas Journey, d'accord?

- Gosto de Journey.

- J'adore Journey.

- Tenho bilhetes para os Journey.

Que se passe-t-il?

A Headbanger's Journey ( 2005 )

Doriane Benzakein pour Kinograph

É o Jernie!

Hey, c'est "Journey!"

É mesmo o Jernie.

C'est "Journey".

Eu vi o inocente Giuseppe a andar pelas ruas, onde os Porto Riquenhos ainda ouvem Journey.

Je vois d'innocents Giuseppe et des Portoricains écoutant Journey.

A sério, é verdade. Os Porto Riquenhos ouvem Journey.

Sérieusement, les Portoricains écoutaient Journey.

"Long Day's Journey Into Night", de Eugene O'Neill.

Long Voyage du jour à la nuit d'Eugene O'Neill.

Não conseguia trazer os verdadeiros Journey, mas uma banda de tributo aos Journey também é porreiro.

J'ai pensé, j'aurais pas Journey, mais une copie de Journey... C'est juste après.

Não sabia que os Journey cantavam isto.

C'est pas Journey qui chante cette chanson.

São umas dez vezes mais fixes do que os Journey.

Ils sont 10 fois plus cool que Journey.

Você tem algo do Journey? Incrível!

Tu as du Journey?

- S05EP13 Bill And Peters Bogus Journey

- Les Griffin Bill and Peter's Bogus Journey

O Ryan gosta dos Journey.

Ryan aime les voyages.

Ele veio do clube Journey, deu a volta ao quarteirão.

Il venait du Journeymen Club, juste au coin de la rue.

"The Happy journey to Trenton and Camden" de Thornton Wilder em 196...

The Happy Journey to Trenton and Camden de Thornton Wilder en...

A beber cerveja morna e a ir até ao Journey?

Boire de la bière chaude et se peloter au son de Journey?

The L Word - T06E01 "Long Night's Journey Into Day"

Et : sub-way.fr

GLEE S01E22 "Journey"

Episode n ° 22 ( 01x22 )

Vamos fazer um medley dos Journey.

On fait un medley du groupe Journey.

Não consigo decidir se quero que o Stan Lee autografe a minha Viagem para o Mistério, no 83, Primeira Aparição de Thor ou o meu Quarteto Fantástico, no 5, Primeira Aparição do Dr. Doom.

Je sais pas ce que je veux faire dédicacer. Mon Journey into Mystery 83, première apparition de Thor, ou Les Quatre Fantastiques 5, première apparition du Dr Doom.

Publicou um artigo no "New England Journey" com 26 anos.

Publié dans le New England Journal à 26 ans?

E William, não interessa o quão adorável estes miúdos são, se eu ouço uma música daquela banda de rock clássico, os Journey, Vou começar a puxar catéteres.

Et William, peut importe à quel point ces petits sont adorables, mais si j'entends, une seule chanson de Journey, je vais me mettre a arracher les catéthers.

A canção dos Journey?

De Journey?

Levei-te a um concerto dos Journey.

Je t'ai ammené à un concert de Journey.

Entrega de abastecimentos.

Journey pour acheter des fournitures.

Beyonce e ABBA e os Bee Gees e os Journey e os Queen?

Beyoncé et... Abba, et les Bee Gees, et Journey, et Queen?

Qual é a diferença entre uma música dos Journey e um marido?

Quelle est la différence entre une chanson de voyage et un mari?

Um música dos Journey atinge o clímax.

Une chanson de voyage a son apogée.

Em apenas alguns anos, estarás a receber a tua versão do cozinhado na tua versão de panela a ouvir a tua versão de "Journey".

Dans seulement quelques petites années, tu auras ta version de la cuisine sur ta version d'un pot entrain d'écouter ta version de Journey

" Na metade do caminho da viagem da nossa vida,

" Midway upon the journey of our life,

Tenente Journey Blue da Resistência Galáctica Coligada.

Journey Blue de la Résistance Galactique Associée.

Enxuga os olhos, Journey Blue.

Séchez vos larmes, Journey Blue.

Mas salvou a Journey e estou-lhe pessoalmente grato.

Vous l'avez sauvé, je vous en suis reconnaissant.

- Journey Blue.

- Journey Blue.

Journey, o que se passa?

Que se passe-t-il, bon sang?

Journey, és a única esperança da Aristóteles.

Tu es le seul espoir de l'Aristote.

Vamos embora, Journey.

On s'en va, Journey.

Estou a começar a gostar de Journey.

J'aime bien Journey.