Translate.vc / Portuguese → French / Jul
Jul translate French
19 parallel translation
04 JUL 1776
4 JUIL 1776
Jul...
Jul...
- Jul, gava que eras o editor da Europa.
Ton secteur, c'est l'Europe.
Pensei que de certeza ouviria que a Gilda e o Julian tinham acabado mas nada pareceu mudar entre eles.
Je m attenda / s a ce que G / Ida et Jul / an rompent, ma / s r / en ne changea / t entre eux.
Ei, Jules.
Salut, Jul.
Entra, Jules.
- Adam. Vas-y, Jul.
Olá, Julien. Já sabes do Tommy? Já.
- Jul', t'es au courant pour Tommy?
Juiz em que Derek Green disse que ele não estava em uma posição pronunciar-se sobre a tradução e que iriam adiar novamente até 30 jul.
dans lequel le juge Derek Green a dit qu'il n'était pas en mesure de porter un jugement sur la traduction et qu'ils ajourneraient de nouveau jusqu'au 30 Juillet.
Jul!
Julia.
Estás muito crescida, Julie.
Tu dois faire attention, Jul ( Julie )
Olá Jules, sou eu. Estou aqui com o John.
Hello Jul', c'est moi, je suis avec John.
Jul, ei, ei, ei fica comigo.
Hé! Reste avec moi.
E ela disse : "Jules, isto sem droga é tão desinteressante..."
"Jul', c'est tellement chiant, sans la dope."
"Que aconteceu?" Foi a primeira coisa que me ocorreu.
Elle me dit "Jul'?"
" Jules, desculpa, lamento imenso.
"Jul', pardon..."
Jul..., Eve, não percebes...
Jul... enfin Eve, tu ne réalises pas..
Está bem, Jullian...
Très bien, Jul...
É muito difícil para ti?
Jul?
Julian.
Jul...