Translate.vc / Portuguese → French / Jule
Jule translate French
28 parallel translation
Ele está a dizer "Jule" ou "Julie."
Il dit "Junie" ou "Julie".
Ele está a dizer "Jule" ou "Julie." Talvez "Júlia."
Il a dit Jule ou Julie. Peut-être Julia.
Jule, que se passa?
Jule, qu'est-ce qui ne va pas?
Jule, conheço o Jan há 15 anos.
Jule, je connais Jan depuis 15 ans.
Espera, Jule.
Attends, Jule!
Jule, não sou um profissional.
Jule, je ne suis pas un pro.
Jule, dá-me isso.
Jule, rends-la-moi!
Trouxe isto para a Jule.
J'ai trouvé ça pour Jule.
Deve ser a Jule.
Ça doit être Jule.
Jule, a polícia vem aí.
Les flics arrivent.
Arrastaste a Jule para isto.
Tu as embarqué Jule là-dedans.
São águas passadas, Jule.
Le passé est révolu, Jule.
Estou só a brincar.
Jule, je rigole! Calme-toi.
É como quando não cancelou a dívida da Jule.
C'est exactement pour ça que tu n'as pas annulé la dette de Jule.
A Jule ligou-me a meio da noite.
Jule a appelé au milieu de la nuit.
Não foi a cena da Jule que me magoou. Foi tomares-me por idiota.
C'est pas l'histoire avec Jule qui fait mal, c'est que tu me prends toujours pour un con.
Martha Jule Beck, foi condenada à pena de morte, que será executada imediatamente.
Martha Jule Beck, Vous avez été dûment reconnu coupable et condamné... à mort avec execution immédiate.
Desculpa, Jule.
Je suis désolé, Jule.
- Pára com isso, Jule.
Jule, arrête.
Jule?
Jule?
Jules, se calhar..... ou apenas Julie..
Jule, peut-être... Ou bien Julie, je crois.
- Ele rouba-me, Jule.
Il me l'a volé, Jules.
A aliança do cliente foi roubada, e ele matou-a ao tentar recuperá-la.
La bague du Jule a été volée, et il l'a tuée pour essayer de la récupérer.
Jule!
- On s'en va.
É a Jule.
C'est Jule.
Jule.
Jule.
Vá lá, Jule.
Viens, Jule.