Translate.vc / Portuguese → French / Jurgen
Jurgen translate French
40 parallel translation
Jurgen, acompanhe esta dama até a saída.
Jurgen, veuillez reconduire cette dame.
E o Jurgen será o padre.
Jurgen, tu seras le padre.
Prove um pouco, Dr. Fritz Hippler.
Général de division Jurgen Stroop Goûtez-le, Dr Fritz Hippler.
"Jurgen Stroop foi condenado por crimes de guerra... " e enforcado sobre o local do antigo Ghetto de Varsóvia.
Jurgen Stroop fut condamné pour crimes de guerre et pendu sur l'ancien site du Ghetto de Varsovie.
Ele veio aqui com um colega chamado Jurgen.
Il venait ici avec un type appelé Jurgen.
Você é o Jurgen.
Vous êtes Jurgen.
Como está o joelho, Jurgen?
Jurgen, et ton genou?
Strindberg Wiederkind Jurgen Klinsmann Nessa noite sai tudo na perfeição.
Strindberg Wiederkind JÃ ¼ tgen Klinsmann... ça ira très bien en soirée.
Jurgen!
Jurgen.
Este é o Jurgen Milraux.
Voici Jurgen Milraux.
- Olá, sou o Jurgen.
- Salut, C'est Jurgen...
Ganhei uma cena no New Kids Nitro e sou o Jurgen.
J'ai gagné un bout dans New Kids Nitro et je suis Jurgen!
Jurgen, vá lá.
Jurgen, allons-y, mec.
- Jurgen.
- Ja, Jurgen. Zat, c'était moi.
O Jurgen pensa que é como eles administravam o sumo maluco.
Jurgen pense que c'est la façon avec laquelle ils ont administré le jus fou.
O Jurgen é como se fosse o nosso convidado da conspiração.
Jurgen est comme notre invité de conspiration.
Jurgen, como é que conseguiste este trabalho?
Hé, Jurgen, comment tu as réussi ce travail pour parler de ça?
Este deve ser o sistema de filtragem da água que o Jurgen estava a falar.
Ca doit être le système de filtration de l'eau que Jürgen disait.
Jurgen?
- Ca valait la peine.
Ela mijou-se?
Hé, Jurgen? Oui, je l'ai eu, mec. Ah ah.
Jurgen Warmbrunn.
Jurgen Warmbrunn.
Contate o Mossad.
Contactez Ie Mossad, bureau de Jurgen Warmbrunn.
Jurgen Warmbrunn... alta patente no Mossad.
Jurgen Warmbrunn. Haut fonctionnaire du Mossad.
Sim, fala o Jurgen.
Oui, c'est Yorgan.
Felizmente, Jorge, vais trazer mais positivismo para a casa.
Heureusement, Jurgen, tu vas pouvoir amener du positif dans cet maison.
Jurgen Muller.
Jürgen Müller.
Jurgen Muller, o geólogo que o Matthias Schutte queria contactar?
Jürgen Müller, le géologue que Matthias Schutte voulait contacter?
Jurgen Muller, a participar numa conferência sobre energia renovável em Munique.
Jürgen Müller assistait à une conférence sur l'énergie renouvelable à Munich.
Este não, mas, este é o Jurgen.
Celui-là non, mais ça c'est Jürgen.
Porque não pergunta ao Jurgen?
Pourquoi vous ne demandez pas à Jürgen?
O Jurgen teve um "acidente"
Jürgen a eu un "accident"
O que é Jurgens Ridge?
Qu'est-ce que la crête de Jurgen?
Jurgen Kass.
- Jurgen Kass.
- Então, chuis? - Jurgen...
- Quoi de neuf?
- Investigamos até encontrar provas contra o Jurgen.
Continuer de creuser jusqu'à ce qu'on trouve une preuve béton contre Jurgen.
Como fizeram o Jurgen falar?
Comment as-tu fait pour faire parler Jurgen?
GENERAL DE DIVISÃO JURGEN STROOP Perfeito.
Parfait.
Jurgen.
Toi, Jurgen.