Jurí translate French

Aliás, quero anunciar a minha aposentadoria como ator para dedicar-me a ajudar os mentalmente incapacitados, atividade na qual espero encontrar os membros do jurí deste festival.

Je veux annoncer mon retrait comme acteur pour me dedier à aider les incapables mentaux. Dans lequel j'éspère retrouver les membres du jury de ce festival.

A pessoa do jurí que o condenou.

La présidente du jury qui l'a déclaré coupable.

Candidatos, virem-se e contemplem o vosso jurí.

Candidats, retournez-vous face à vos maîtres.

Isso era uma... Jurí a ponderar...

Est-ce que c'était... le jury se concerte.

Jurí de Bikini para angariar fundos?

Des juges revêtus de bikinis pour une collecte de fonds?

Talvez, mas nunca irás convencer um jurí.

Peut-être, mais vous ne convaincrez jamais un jury.

E se não estiver os advogados que representam quem quer que tenha feito isto vão de certeza tentar convencer o juíz ou o jurí do contrário.

Et si nous le faisons, les avocats de l'accusé vont essayer de persuader le juge ou le jury que les preuves ne sont pas crédibles.

Seria o ponto crítico para o jurí.

Ça pourrait être le point critique pour un jury.

Connosco temos a representante do jurí.

La présidente du jury se joint à nous.