Juvie translate French

6 parallel translation

OS SIMPSON - S15E16 The Wandering Juvie

The Simpsons S15E16 "The Wandering Juvie"

Olha quem são eles, o Punch e a Juvie.

Wiggum : Tiens, tiens, tiens! Si ce n'est pas Bonnie Clide.

Eu era uma pessoa diferente naquela época... não tinha compreensão, porque era jovem e estúpida.

J'étais une personne différente alors... J'ai été envoyé en juvie parce que j'étais jeune et stupide

Espero que quando voltares para o reformatório, deixem-te apodrecer lá, cabra.

J'espère que la prochaine fois que tu retournes en juvie, ils t'y laisseront moisir, salope.

Acabado de sair do reformatório por posse de armas de fogo ilegais.

Tout juste sorti de juvie sur la possession d'armes à feu non enregistrées.

A próxima vez, não vai ser um reformatório.

La prochaine fois, il ne sera pas Juvie.