Keenan translate French

Estou com a Sra. Keenan. Quer provar-me o meu novo vestido.

Je vais avec Mme Keenan pour essayer ma nouvelle robe.

Não consigo encontrar o Barker ou o Wolf nem o Keenan.

Je ne trouve ni Barker ni les autres.

Wolf, Keenan e Barker em falta.

Wolf, Keenan et Barker ont disparu.

Wolf e Barker e Keenan,... não eram exactamente meus amigos.

Wolf et Barker et Keenan, ce n'étaient pas vraiment mes amis.

Gwen Welles e Keenan Wynn em Nashville.

Gwen Welles et Keenan Wynn dans Nashville.

- Conheceste alguém famoso? - Charles Keenan.

- T'as connu quelqu'un de célèbre?

Ele foi famoso.

- Charles Keenan.

- Sabes que mais, Keenan?

- Tu sais quoi, Keenan?

Então, deixa-me dar uma punhalada na história do Keenan.

Laisse-moi cerner l'histoire de Keenan.

As pessoas ultrapassam estas coisas, Keenan.

Ça arrive à tout le monde, Keenan.

Keenan, escuta, eu..

Keenan, écoute...

Não.. Keenan, por favor!

Non, Keenan, je t'en prie!

Quem? O Keenan?

Qui, Keenan?

Sim, Keenan.

Oui, Keenan.

- Este é o Keenan.

- voici Keenan.

- Como estás, Keenan?

- Comment allez-vous, Keenan?

- Prazer em conhecer-te, Keenan.

- Content de vous connaître.

- Oh. O Keenan e eu vamos beber umas Colas, ou assim.

Keenan et moi venons de boire quelques Coca.

Keenan, eu disse-te como era bom conhecer-te?

Keenan, vous ai-je dit à quel point j'étais heureuse de vous rencontrer?

Este é o Keenan, já agora.

Au fait, voici Keenan.

O motociclista, Hoyt, e um dos irlandeses, Keenan.

Le motard, Hoyt, et l'un des Irlandais, Keenan.

Acredita que contratei ao Keenan para violá-la.

Elle crois que j'ai embauché Keenan pour la violer.

Keenan me violou devido a Ou'Reily.

Keenan m'a violée à cause de O'Reily.

Se Keenan não te houvesse violado a ti, teria violado a outra pessoa.

Si Keenan ne vous avait pas violée, il aurait violé quelqu'un d'autre.

- Olá, Keenan.

- Salut, Keenan.

Quando trouxeram para o Keenan a emergências, pensei :

Quand Keenan est arrivé aux urgences, j'ai pensé,

Patrick Keenan, condenado em 25 de março de 2000, por ataque em primeiro grau e violação.

Patrick Keenan, condamné le 25 mars 2000, pour agression et viol.

Conhece o Patrick Keenan?

Tu connais Patrick Keenan?

Que bom te conhecer, Keenan.

Content de faire ta connaissance, Keenan.

Estás despedido, Keenan! Bêbedo!

T'es viré, Keenan, sale poivrot.

O Gareth Keenan está na área!

Gareth Keenan est dans les parages.

- Apresenta-te. Gareth Keenan, gerente regional assistente.

Gareth Keenan, directeur adjoint.

Olá, bem-vindos ao Seminário sobre Saúde e Segurança com Gareth Keenan.

Bienvenue au "Séminaire sur la Sécurité " avec Gareth Keenan ".

- Gareth Keenan.

- Gareth Keenan. - Bite!

Gareth Keenan.

Gareth Keenan. - C'était qui?

"Gareth Keenan em Processo de Investigação!"

"Gareth Keenan enquête"...

Gareth Keenan...

Gareth Keenan.

Era o Reitor Assistente do Colégio Keenan, e Disciplinador-Mor.

Directeur auxiliaire à l'école de Keenan, monsieur, et principal disciplinaire.

Gareth Keenan.

Gareth Keenan.

- Gareth Keenan. Gareth Keenan. - Olá.

Gareth Keenan.

- Fala Gareth Keenan.

- Gareth Keenan.

Está cá o Gareth Keenan?

Gareth Keenan est là?

- O "Jolly Gardeners". - Estou? Fala o Gareth.

Gareth Keenan.

Fiz que Montgomery lhe mentisse ao diretor e lhe dissesse que Henry Stanton tinha matado ao Patrick Keenan.

J'ai demandé à Montgommery de mentir à Glynn en disant que Stanton avait tué Keenan.

Se o fizer, Glynn saberá com segurança que você matou ao Keenan.

S'il fait ça, Glynn saura que tu as tué Keenan.

Ambos somos suspeitos na morte do Patrick Keenan.

Nous sommes des suspects dans le meurtre de Keenan.

O trevo do Keenan.

La feuille de trèfle de Keenan.

Cyril, meu marido, Keenan? Não.

Cyril, mon mari, Keenan?

Sou o Harold Keenan do "The New Yorker".

Harold Keenan, "The New Yorker".

Keenan?

Keenan?

- A sério, Sr. Keenan?

- Ça ne peut pas attendre?