Translate.vc / Portuguese → French / Keeper
Keeper translate French
14 parallel translation
Apresento-lhe o director Keeper, senhor Professor.
T'as un drôle de fiancé! C'est le Prof des lycéens.
Havia ali uma marca de um prato de salmão que o Goshy Caps atirou. ( kipper = salmão ) ( keeper = guardador ) - Salmão?
Là-haut, il y avait une marque... là où Goshy Capps avait lancé une assiette de kippers...
Dr. Guardião da Cripta, o problema não sou eu, é ela!
Dr. Crypt Keeper, je ne suis pas celui qui a un problème ici, c'est elle.
Mrs. Keeper....
Mme Keeper...
Três Chasers, dois Beaters, um Keeper e um Seeker.
7 joueurs par équipe. 3 poursuiveurs, 2 batteurs... 1 gardien et l'attrapeur. Toi.
O Keeper, ou seja, eu, defende os arcos.
Le gardien, moi, défend les buts.
O Roger era wicket-keeper no campeonato escolar de Second XI e eu ocupava a posição de first slip.
Roger était gardien au cricket et moi, première base,
Bem, por que razão podemos todos malhar no Barney quando ele anda com alguma rameira, mas quando tu dormes com o pai do Crypt Keeper, não posso dizer uma palavra?
Pourquoi on peut se lâcher sur Barney quand il se trouve une nana mais quand tu couches avec le père du gardien de la crypte, * je peux pas rigoler?
Keeper, Charlie e Maude.
Le maître de Charlie, celui de Maud.
Sim, também vou fazer as provas para Keeper.
Je vais postuler pour Gardien.
A Madison beijou o Keeper Coogan.
Madison a embrassé Keeper Coogan.
Essa é para levar.
That is a keeper.
THE KEEPER OF LOST CAUSES
The Keeper of Lost Causes
- O quê?
♪ You try to give away a keeper or keep me ♪