Keeps translate French

" Uma voz dentro de mim continua a repetir...

So a voice within me keeps repeating

"Saber que isso é um erro impede-nos de o cometer."

- To know that this is a mistake keeps one from making it.

It keeps me away from them blues

Ça me préserve des moments de tristesse.

Como dizem vocês, os americanos, jogamos a doer.

Comme vous dites en Amérique, for keeps : à mort.

Para em lembrar da Georgia Para me lembrar

* Keeps Georgia on my mind. *

Well, they forgot This world keeps spinning

Ils ont oublié Que ce monde continue a tourner

This world keeps spinning

Ce monde continue a tourner

Well, it all keeps spinning, spinning round and round

Tout continue a tourner, tourner Tout autour

'Cause this fine old world keeps spinning round

'Cause this fine old world keeps spinning round

"E por que é que o vento continua a gritar?"

And why does the wind keeps shouting out

Albattroz | FGMsp | Fanuelbenne

* Who keeps a knife tucked in her garter *

O Nicky Ludlow está sempre a puxar-me o cabelo e não pára.

Nicky Ludlow keeps n'arrete pas de me tirer les cheveux, et il n'arrete pas.

Chamam-me doido

Someone keeps saying l'm insane

Quando toda a gente continua a recuar

♫ When everybody keeps retreating

Shades of wine love keeps dancing through my mind...

Je t'ai eu. Mon chéri

Love keeps dancing through my mind

L'amour ne cesse de danser dans mon esprit

Vá lá.

and I walk these streets a loaded six-string on my back! - I play for keeps! .