Keno translate French

Vamos ao Bar Keno.

Emmène-nous au Bar Keno.

Não é preciso, Keno.

Inutile Keno.

- Não, Keno.

- Non Keno.

Não, contando com o que fizeste ao Keno.

Après avoir été témoin de tes exploits contre Keno?

Espero que gostes de feijão, Keno... porque é só o que temos.

J'espère que t'aimes ça, Keno. C'est tout ce qu'on a.

Slater, este é o Keno.

Slater, je te présente Keno.

Sou uma aberração, Keno.

Je suis un monstre, Keno.

Eu vou buscar uma garrafa de tequilha, uma das miúdas do bingo que conseguem chupar uma barra de reboque, e relaxar.

Moi, je m'offre une bouteille et une fille du keno capable de sucer le chrome d'un piton de caravane.

- Como está? - Keno?

Comment allez-vous?

- Keno?

- Keno?

Então deixou as apostas corajosas... para jogar Keno?

Alors finis les paris couillus, vous vous êtes rabattu sur le keno, hein?

O Syd e eu vimos um tipo ganhar 38 mil a jogar Keno.

Syd et moi on a vu un gars ramasser 38000 dollars au keno.

Keno. Keno. Algum vencedor?

Pas de gagnant?

KENO GANHE $ 30.000

PARIEZ 2 $ GAGNEZ 30 000 $

Keno. Isto é fácil.

Le loto, facile!

Keno?

Keno?

- O que foi? Pirta-te bandido, não vês que estou a jogar bingo!

Frito Bandito, tu ne vois pas que je joue au Keno?

Agora está no bar.

Il est au bar du keno.

- Então, vá lá, Keno!

Allez!

O Keno, que fazia o melhor Cannonball de rum que já provei.

Le barman de cet hôtel faisait le meilleur cannonball que j'aie bu.

Ela trabalha na nossa mesa de keno.

Elle travaille à notre table de kéno.

Eu perdi o meu dinheiro todo a jogar keno... porque eu pensei que era fácil, como o bingo, mas não é. É difícil.

J'ai perdu tout mon argent au keno... parce que je pensais que c'était facile, comme le bingo, mais ça ne l'est pas.

Perdi todo o dinheiro que tinha no Keno, que é um jogo estúpido por sinal.

J'ai perdu tout mon argent au keno, qui est en fait un jeu stupide.

Então, o Kenan levantou-se.

Alors Keno se relève.

Mas o Kenan diz que vai connosco, quer o deixem, quer não.

Mais Keno dit qu'il ira avec nous, qu'on lui permette ou non.

Paulie, ganhei 40 dólares no Kino.

Paulie, j'ai gagné 40 $ au Keno.

Estive a noite toda na sala de jogos, passei pela mercearia e depois vim para casa e encontrei polícias.

Je suis resté assis au bar du Keno toute la nuit, J'ai été à l'épicerie, puis je suis rentré à la maison où j'ai trouvé les policiers.

Olhem, não sei o que dizer, mas se vocês não querem marcar um casamento para segunda ou jogar uma partida de loto, não vos posso ajudar.

Ecoutez, je ne sais pas quoi vous dire, mais si vous ne voulez ni réserver un mariage pour lundi, ni faire une partie de Keno, je ne peux rien pour vous.

Sim, conheci o teu pai a jogar keno.

J'ai rencontré ton pere au keno.

Cervejas e keno, 2h00 da tarde.

De la biere et du keno a 14 h.

Qualquer projecto entrado, por todos os pontos da cidade, em todo lado.

Dans les entrées de tous les H.L.M. De City Point. KENO - Partie 000822

Bingo... ou Quino ou o que preferires.

Bingo... ou Keno, comme vous voulez.

Arthur Lang só vai falar através do seu advogado, Que disse que ele esteve tudo o fim-de-semana em Atlantic City a jogar "Keno".

Arthur Lang ne parle que par l'intermédiaire de son avocat, qui dit qu'il était à Atlantic City ce week-end à jouer au Keno.

Eles tem máquinas de slot e keno.

- Y a des machines à sous, le Kéno.

Moedas de slot machines de bares e supermercados, mercearias Keno, esse tipo de coisas.

les machines à sous des bars, des hypermarchés, des épiceries avec un point Keno, ce genre d'endroits?

Além disso, à excepção de um tipo a jogar keno, com a sua roupa de enfermeiro. como conseguimos identificar aqui o Jekyll?

De plus, à part si un type joue au Keno dans une blouse ensanglantée, comment on va pouvoir identifier Jekyll?

Talvez em Atlantic City. Jogo um pouco de Kino.

À Atlantic City, au Keno.

- Vai um joguinho de Keno?

- On se fait un Keno?

Corridas de cavalos, Keno, apostas combinadas, e é por isso que estarei de castigo até aos 18 anos.

Les courses de chevaux, le Keno, les paris sportifs. C'est pour ça que je suis puni jusqu'à mes 18 ans.

Está tudo bem, Keno.

C'est bon, Keno.

Chamo-me Keno.

Je m'appelle Keno.

Levi, este é o meu amigo Keno.

Levi, je te présente mon ami Keno.

Kino?

Au Keno?

Tenho fundos de pensões.

J'ai gagné au Kéno.