Kermit translate French

Bill Kermit.

Bill Kermit.

Isso é a ideia dele de uma piada.

Une farce de Kermit qui est derrière.

Cocas, este filme tem alguns valores sociais?

Kermit, le film se démarque-t-il par sa valeur sociale?

Tio Cocas, o filme mostra mesmo como é que os marretas começaram?

Oncle Kermit, est-ce qu'il raconte les vrais débuts des Muppets?

O meu nome é Cocas, o sapo, e vou a caminho de Hollywood.

Je suis Kermit la grenouille et je me rends à Hollywood.

Tu és apetitoso.

- Tu es très sympathique, Kermit.

- Vira à esquerda!

Kermit.

Cocas, és tu!

Kermit, c'est toi.

Cocas, o sapo, simbolo das pernas de rã fritas do Doc Hopper'.

Kermit la grenouille, emblème des cuisses frites de Doc Hopper.

- Cocas, onde estamos?

Kermit, où sommes-nous?

- Escuta, porque é que nós não...

- Ecoute, Kermit, on pourrait juste... - Fozzie. Fozzie.

Sabem, o Cocas aqui, vivia no pantâno.

Voyez-vous, Kermit vivait dans un marécage et...

Mas, Cocas... - A banda quer saber.

Mais Kermit, le groupe veut tout savoir.

Num plano de helicópter vemos Cocas, o sapo...

Un long plan aérien " révèle Kermit la grenouille qui chante et joue du banjo.

Cocas e Fozzie vem a andar pela estrada abaixo..

" Kermit et Fozzie avancent dans l'allée

- Olha só estes carros!

- Regarde ces voitures. - Kermit, Kermit.

- A primeira concorrente é...

- La première finaliste... - Qu'y a-t-il, Kermit?

- Cocas, sabes...

- Kermit, tu sais...

Ei, Cocas, quem é essa porquinha jeitosa?

Kermit, qui c'est, cette belle petite truie?

- Coca, és um lider nato.

- Kermit, tu es un vrai meneur.

Cocas. Foste tão corajoso, tão magnifico.

Kermit, tu as été si courageux.

Sim, mas o Cocas assumiu a grande responsabilidade... de comandar.

Oui, mais c'est Kermit qui dirigeait l'opération d'une main de maître.

- Cocas. Cocas, o sapo.

- Kermit la grenouille.

Telefone para Cocas, o sapo!

Un appel pour Kermit la grenouille.

- Tu és o Cocas, o sapo? - Sim.

- C'est vous, Kermit la grenouille?

Diz-nos o que vais fazer ao nosso pequeno Cocas.

Dites-nous ce que vous ferez à notre petit Kermit.

E porque não nos sentamos, Cocas?

Et si on s'assoyait, Kermit?

Ei, Cocas! Vais arranjar um agente como o que aquela porca tinha?

Kermit, vas-tu te trouver un impresario, comme la truie?

Tens escutado música para abraçares sapos... e o Doc Hopper diz que se o Cocas, o sapo... não parar agora e me telefonar... e concordar em ser a minha imagem a nível nacional, vai acabar como frogburger.

Vous avez entendu de la musique pour câliner une grenouille. Ici Doc Hopper qui vous dit que si Kermit la grenouille ne m'appelle pas immédiatement et n'accepte pas d'être mon porte-parole national, je le transformerai en hamburger.

- Cocas, é ele! - Ok, malta.

- Kermit, c'est lui.

Nunca pensei que o Doc iria magoar o Cocas.

J'ignorais que Doc voulait du mal à Kermit.

Oh, não.

Oh non, Kermit.

É tempo de dar à sola, coisa verde.

- Il faut filer, mon petit vert. - Partons, Kermit.

- Cocas, vais ser morto!

- Quoi? - Kermit, il va te tuer. - Je t'en prie.

Escutem, rapazes.

- Kermit, tu ne peux pas.

- Ei, Cocas? - Sim? Posso levar o Animal a passear?

Kermit, puis-je emmener Animal en promenade?

Ei, Cocas! Vem aí o Doc Hopper! Eu sei.

Kermit, Doc Hopper arrive.

Por favor, senhor, sou Cocas, o sapo e vimos o seu anuncio.

Monsieur, je suis Kermit la grenouille.

Prepare o contrato padrão dos "Ricos e Famosos"... para Cocas, o sapo e companhia.

Préparez le contrat type "Riche et célèbre" pour Kermit la grenouille et ses amis.

Cocas ou assim?

Kermit, quoi? - Je ne sais pas.

UNIVERSIDADE DANHURST

CE soir MANHATTAN MELODlES SPECTACLE DE fin D'ANNEE ecrit PAR kermit

Cocas!

Kermit!

Demos duro para que saísse o melhor possível.

On a espéré... en faire un super spectacle. Hé, Kermit!

Eu sou Cocas, e esses são meus amigos.

M. Price, je suis Kermit, et voilà mes amis.

Conseguimos!

Hé, Kermit, on a gagné!

- Acha que devemos mudar o roteiro?

- Kermit, faut changer le script? - Oui, que doit-on faire?

- Oi, o meu é Cocas.

Salut, je suis Kermit.

- Muito prazer.

Kermit, je suis ravie.

E Cocas, nós ainda acreditamos no show.

Et Kermit, on y croit toujours, à notre show.

- Cocas!

Kermit!

- Acha que devo?

Kermit!