Translate.vc / Portuguese → French / Kh
Kh translate French
27 parallel translation
Estamos falando do satélite KH, senhor?
On parle du satellite-chasseur K.H.?
O KH tem energia nuclear.
Les K.H. 12-Bravo sont à énergie nucléaire.
2.4.5.d.2.4.6.kh. 1.2.2.5.r.2.4.5k.
3.4.5.d.3.4.6.kh. 1.2.3.5.r.2.4.5k.
- A última passagem do satélite KH.
Dernier survol du satellite KH.
Os satélites foram deslocados para a zona. A superplataforma KH foi enviada para órbita estacionária.
Survol par plusieurs satellites... et KH en orbite stationnaire... au-dessus du sous-continent.
Os KH-10s mostravam o movimento da Guarda Republicana no sul do Iraque.
Le KH-10 a montré des milices en mouvement dans le Sud de l'Irak.
Estou a ler dados de informações humanas e a transferir informações do satélite KH-11.
Je reçois des informations provenant du satellite KH-11.
Tiveste problemas a aceder às imagens do satélite KH-11?
Tu as eu du mal à accéder aux images satellites du KH-11?
- O KH-11 tem a imagem deles.
- Le KH-11 les a à l'écran.
KH-11 a ficar online agora.
- KH-11 commence à émettre.
Graças à transmissão do Echelon, conseguimos apontar um satélite KH-12 a essa área e foi isto que encontrámos.
On a eu le temps de réaffecter un satellite KH-12 à ce secteur et voilà ce qu'on a obtenu :
Imagens de um KH-12 sobre a Coreia do Norte... e agora podemos dizer com certeza que é.... um míssil balístico intercontinental, da classe Topol, de três níveis... no centro de mísseis de Yongjiri.
... des images d'un KH-12 au-dessus de la Corée du Nord, montrant ce qu'on peut identifier avec certitude être un missile balistique intercontinental Topol à trois étages, au Centre Missile de Yongjiri...
O Lockheed KH-12 tem um periscópio giratório...
Secrétaire général de la Maison-Blanche
"Chefe de Gabinete da Casa Branca" que alcança um grande ângulo oblíquo.
KH-12 a un périscope rotatif.
O edifício, visto a 3 metros.
Le KH-12 l'a repéré.
Ouvias o helicoptero a fazer kuh-kuh, sabes, estavas morto.
Si l'hélico fait kh-kh, on est tous morts.
Senhor, os nossos satélites KH-12 estão a captar uma série de explosões a bordo do porta-aviões "Shenyang".
Monsieur, nos satellites KH-12 détectent des explosions massives à bord du porte-avions chinois Shenyang.
Quase todos os Keyhole KH-12 apoiados pelos radares de imagem de satélites Lacrosse.
Presque chaque Keyhole KH-12 soutenu par tous les satellites munis d'imagerie radar espion.
Faz com que os nossos KH-12 pareçam brinquedos.
Il fait passer nos KH-12 pour des jouets d'enfants.
- Tragam a imagem do satélite. A entrar com as imagens de um Misty e de um KH-12.
Un Misty et un CH12 à disposition.
A KH-10 mostra uma carrinha a sair desse local há 40 minutos.
KH-10 montre un van partant de cet endroit il y a 40 minutes.
Kh-det Bay-all-ma-ah.
Kh-det Bay-all-ma-ah.
Kh'det Bay-all-ma-ah.
K'i-aheen. Kh'det Bay-all-ma-ah.
Kh'det Bay-all-ma-ah.
Kh'det Bay-all-ma-ah.