English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Khan

Khan translate French

1,583 parallel translation
Dr. Ralph O. Khan à cirurgia por favor.
Le Dr Ralph O. Khan peut-il se présenter en chirurgie? Dr Ralph O. Khan, présentez-vous en chirurgie.
Ralph O. Khan!
Ralph O. Khan!
Assina aqui. Nas palavras de Khan Noonian Singh, no imortal "A Ira de Khan",
Pour citer le Khan Noonien Singh dans l'immortelle Colère de Khan :
Estás sempre a citar "A Ira de Khan", mas ele era da "Nova Geração".
Tu cites La colère de Khan, lui c'est Next Generation.
Genghis Khan disse uma vez, o maior prazer
Genghis Khan a dit : " Le plus grand bonheur
Genghis Khan.
Genghis Khan.
Tenho de pena de ti Chaka Khan, Sou o Don.
J'ai pitié de toi comme ChaKa Khan Je suis le chef
Khan, o tirano geneticamente criado.
L'Organisme Génétiquement Modifié : le tyran Khan.
Foi ele que destruiu o Khan.
Il a détruit Khan.
- Gengis Khan.
Gengis Khan.
Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan e Faruk Ahmed, todos cidadãos britânicos, foram capturados na cidade paquistanesa de Peshawar, há cinco anos.
Ces hommes, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan et Faruk Admed, tous citoyens britanniques, avaient été arrêtés au Pakistan il y a cinq ans et auraient été transférés hors du pays vers un lieu secret, et torturés.
Sr. Khan, terminamos aqui.
M. Khan, c'est terminé.
Qual é a sua mensagem, Sr. Khan?
Quel est votre message, M. Khan?
O meu nome é Khan.
Mon nom est Khan.
Meu Abbu ( Pai ) Dilawar Amanullah Khan trabalha na oficina do S.T. em Borivali.
Mon père Dilawar Amanullah Khan travaillait pour..... l'atelier S.T. à Borivali.
A minha Ammi ( mãe ) Razia Khan.
Ma maman Razia Khan.
O meu nome é Rizvan Khan.
Mon nom est Rizvan Khan.
Khan.
Khan.
Rizvan Khan.
Rizvan Khan.
Ganhamos por causa do Khan.
Nous avons gagné grâce à Khan.
O meu nome não é Khan, é Khan.
Mon nom n'est pas Khan, c'est "Khan".
Não, não esse Khan.
Non, pas Khan.
De epiglote, Khan. Khan.
Avec l'épiglotte, "Khan". "Khan".
Epiglote. Khan.
L'épiglotte. "Khan".
- Khan.
- "Khan".
Há outro lugar que queiras mostrar-me, Khan?
Y a-t-il un autre endroit que tu veux me montrer, "Khan"?
Sim, Khan, Khan anda e vamos alimentar os patos.
Oh, oui Khan. Khan, allons nourrir les canards.
Sabes, Khan.
Tu sais, Khan.
- Khan.
- Khan.
Khan, estamos atrasados.
Khan, nous allons être en retard.
O meu nome é Khan, e não sou um terrorista.
Mon nom est Khan, et je ne suis pas un terroriste.
Khan, graças a Deus.
Khan, Dieu merci.
Então, depois do teu casamento, o meu nome será Sameer Khan?
Donc, après ton mariage, mon nom sera Sameer Khan?
Será Sameer Khan, de epiglote.
Tu t'appelleras Sameer "Khan", avec l'épiglotte.
Adeus, Khan.
Salut, Khan.
Khan, liga a televisão, por favor.
Khan, allume la télé, s'il te plaît.
O meu ultimo nome é Khan, o meu marido é muçulmano.
Mon nom de famille est Khan, mon mari est musulman.
Consegui o trabalho, consegui o trabalho.
Khan. J'ai eu le travail, je suis engagée.
Reese, passa a salada à Sra. Khan.
Reese, passe la salade à Mme Khan.
Khan, por favor, não fiques zangado comigo.
Khan, s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi.
- Khan, por favor.
- Khan, s'il te plaît.
Sra. Khan.
Mme Khan.
O ataque ao seu filho parece muito pessoal Sra. Khan.
L'agression de votre fils semble très personnelle Mme Khan.
Que diferença iria fazer se um "Khan" era acrescentado ao seu nome?
Quelle différence cela ferait-il si un "Khan" était ajouté à son nom?
Ele era um Khan, por isso, morreu.
Il était un "Khan", c'est pour ça qu'il est mort.
Eu vou deixar-te, Khan.
Je te quitte, Khan.
Sr. Presidente, o meu nome é Khan, e não sou um terrorista.
M. le Président, mon nom est Khan et je ne suis pas un terroriste.
O meu nome é Khan, e não sou um terrorista.
Mon nom est Khan et je ne suis pas un terroriste.
Eu não posso ser esposa do Khan agora.
Je ne peux plus être la femme de Khan, maintenant.
"Ralph O. Khan"?
"Ralph O. Khan?"
Gengis Khan!
Gengis Khan!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]