Kills translate French

When the weather kills your crop Keep a-goin' Why, it takes work to reach the Top

Quand le mauvais temps détruit tes récoltes, continue à aller de l'avant parce qu'il faut beaucoup de travail pour arriver au sommet.

Uma "Nostalgia Kills".

La Nostalgie tue.

Queres ir comigo ver os "The Kills"?

Tu veux venir avec moi, voir "the Kills"?

Eu disse-lhe : "Deus, Kris ao menos não te chamaram viciado em heroína, ou disseram que estavas a matar o teu bebé, ou que estás a viver num taxi!"

And I : "God, Krist at least not you have defined a fucking heroin who kills her newborn or forget in a taxi!"

Microfones direccionais da Kills.

Ça neutralise les micros directionnels. On n'entend pas à travers les fenêtres.

Das centenas de milhares de peças de aço foram guardadas 150 na lixeira de Fresh Kills, de onde a FEMA realizou a sua investigação.

Sur des centaines de milliers de morceaux d'acier, 150 ont été entreposés dans la décharge de Fresh Kills, d'où la FEMA a conduit son enquête.

Uma pilha de aproximadamente 500.000 toneladas de cinza, localizada na lixeira de Fresh Kills, contêm 1.148 vítimas que têm ainda de ser identificadas.

Un tas d'approximativement 500 000 tonnes de cendres, localisées dans la décharge de Fresh Kills. contiennent 1 148 victimes qui doivent encore être identifiées.

Family Guy - S06 EP05 Lois Kills Stewie ( Part 2 )

Family Guy Lois Kills Stewie ( Part 2 )

Um trabalho que te mata lentamente

A job that slowly kills you

A ilha é uma quinta virtual de corpos, com ruas oportunas com nomes na cidade, tais como "Great Kills,"

L'île est une vraie nécropole. Les panneaux donnent le ton :

e "Kill Van Kull."

Fresh Kills et Kill Van Kull.

Temos vários scavs mortos.

J'ai plusieurs kills SCAV.

Os kills, como ele matou sua nobre família.

Il la tue, comme il a tué son noble parent.

Espero que o kills'em tempestade.

J'espère que la tornade les tueras.

Como você disse, o corpo do Gerry White, a testemunha contra o Romano, foi encontrado numa cova, em Great Kills.

Comme tu l'as dis, le corps de Gerry White, le témoin contre Romano, a été découvert dans une tombe peu profonde à Great Kills.

The 100 S01E03 - Earth Kills - Sincronia : chamallow + PT-Subs

THE 100

Temos a "Great Kills", a melhor praia nos cinco condados.

On a Great Kills, la meilleure plage des 5 arrondissements.

E, para mim, todos os verões de que me lembro assemelham-se a isto.

Et pour moi, CLUB DE NATATION DE GREAT KILLS

O Clube de Natação Great Kills.

Le club de natation de Great Kills.

Há uma festa no Great Kills.

Il y a une fête à Great Kills.

É por todos os nadadores-salvadores que já trabalharam no Great Kills.

Pour tous les maîtres-nageurs qui ont bossé à Great Kills.

Condutor de riquexó solitário pede a tua presença hoje no Great Kills.

Conducteur de pousse-pousse sollicite ta présence à Great Kills ce soir.

Vai com tudo para cima deste branquelas.

Vas-y à la "Machete Kills" sur ce petit blanc.

Vou visitar a viúva do Frank Bova, em Great Kills.

Je vais voir la veuve de Frank Bova à Great Kills.

Também estamos a investigar um traficante, o Spider, que está ligado aos dois cadáveres que encontrámos em Fresh Kills. Tudo bem.

Pas de problème.

"Arthur Kill," "Fresh Kills,"

Great Kills, Arthur Kill,