Kimba translate French

O Presidente, Olu Kimba, está sempre na primeira página.

Le Président, Olu Kimba, fait souvent la une.

Antes de investirmos dinheiro em Zangaro... precisamos de saber mais sobre a estabilidade do regime de Kimba.

Avant d'investir au Zangaro... nous devons en savoir davantage sur la stabilité... du régime de Kimba.

E você acha que alguém tem relações diplomáticas... com um maníaco como Kimba?

Vous croyez vraiment qu'on peut avoir des relations diplomatiques... avec un fou comme Kimba?

Vida longa ao Presidente Kimba.

Longue vie au Président Kimba.

Ao Presidente Kimba. Ao Presidente.

Au Président Kimba.

O Presidente Kimba partilha do seu interesse pela Natureza. Principalmente pelos nossos pássaros nativos. Beba.

Le Président Kimba partage votre intérêt pour notre faune... et notre flore, surtout nos oiseaux indigènes.

Devido às suas muitas responsabilidades... o Presidente Kimba não tem tempo... para pesquisar os nomes científicos, de algumas das nossas espécies raras.

De part ses multiples responsabilités... le président Kimba n'a pas le temps... de faire des recherches sur les appellations scientifiques... de certaines de nos espèces rares.

É uma surpresa que esse Kimba tenha permitido a sua entrada.

Ça m'étonne que ce Kimba vous ait laissé rentrer.

O General Kimba um certo Coronel Bobi, e um médico, um moderado, chamado Dr. Okoye.

Le général Kimba, un certain colonel Bobi... et un médecin, un modéré, le docteur Okoye.

Kimba foi eleito.

Kimba s'est fait élire.

Uma semana depois de Kimba assumir o cargo, forçou o Bobi a exilar-se e atirou o Dr. Okoye para a prisão.

Une semaine après avoir accédé au pouvoir... il a obligé Bobi à s'exiler et il a jeté le docteur Okoye en prison.

Não há oposição a Kimba.

On ne s'oppose pas à Kimba.

Esta é a residência oficial do Presidente Kimba.

Voici la résidence officielle du Président Kimba.

Agora que o nome de Kimba foi incluído no Pai Nosso, não há mais problemas.

Mais maintenant que le nom du Président Kimba... figure dans Notre Père, il n'y a plus de problème.

Ela é uma das amantes de Kimba.

C'est l'une des maîtresses de Kimba.

O que significa? Kimba pode ser substituído?

Qu'est-ce que ça signifie?

Leia o relatório.

Kimba peut être remplacé? Lisez le rapport.

- Substituir o Kimba.

Quoi? A remplacer Kimba.

- O que faremos com o Kimba?

Et qu'est-ce qu'on fait de Kimba?

Mensagem para o Sr. Brown do General Kimba. Que surpresa.

Un message pour M. Brown... de la part du général Kimba.

A paranóia de Kimba aumentou muito, depois disso.

La paranoïa de Kimba est montée en flèche après ça.

Quando Zangaro estava lutando pela sua independência... ele era um herói nacional, tanto quanto o Kimba.

Lorsque le Zangaro se battait pour l'indépendance... c'était un héros national, au même titre que Kimba.

Olu Kimba... não fez negócio.

Olu Kimba... ne faisait pas d'affaires.

Se se atrasar um minuto, devolvo tudo ao Kimba.

Si vous avez une seule minute de retard... je rends tout le bazar à Kimba.

Kimba! Vamos acabar com ele!

On va le dégommer!

- Está a chamar-te, Kimba.

- II t'appelle, Kimba.

Kimba!

Kimba!

Tens de vingar a minha morte, Kimba.

Tu dois venger ma mort, Kimba.

Este é Kimba Welsh, Jack Sickler David Levin e Ron Lambert.

Et voici Kimba Welsh, Jack Sickler, David Levin et Ron Lambert.

Transmiti a sua mensagem ao Conselho dos Doze, mas eles decidiram que a questão da demonstração de apoio precisa de mais deliberação.

J'ai envoyé votre message au Quorum. KIMBA HUTA CHAMBRE FROIDE Ils ont décidé qu'avant de vous soutenir, ils devaient... réfléchir.

O Kimba é cristão?

Kimba est chrétien?

- Kimba.

- Kimba.