Kimchi translate French

- Uma coisa calmante. Ouve... - Têm todas, cheiro a Kimchi.

Ça fouette le kimchi, ici!

Sopa Kimchi e Soju, por favor.

Une soupe Kimchi et un Soju, s'il vous plaît.

Que comeria um hambúrguer em vez de "kimchi".

De ma préférence du hamburger sur le kimchi.

Por isso te chateaste por não comer kimchi?

Tu étais en colère quand je t'avais grondé pour ne pas avoir mangé de kimchi?

Não voltei a comer kimchi desde então

Je n'avais plus mangé de kimchi depuis longtemps à cette époque.

Galinha com legume frito, Bulgogi, e Kimchi.

Poulet avec légumes frits, bulgogi, et Kimchi.

Para o ajudar, vou enviar-lhe um frigorífico novo Kimchi.

Pour t'aider je vais t'envoyer un nouveau frigo pour le kimchi.

Kimchi guisado, guisado com feijão, tudo o que quiser.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Quando elas estiverem a "vir", elas que tragam sopa, arroz e feijão.. Estou esfomeado.

Dis-leur, sur ce chemin de ramener de la soupe, du riz et du kimchi.

A mãe do Kenny deixou-nos uma grande tigela de kimchi jigae.

La mère de Kenny a fait une marmite de kimchi jigae.

E o "kimchee" e o molho de soja?

Qu'allons-nous faire pour le kimchi et les sauces?

Oh, kimchi! Óptimo!

Oh, du kimchi, génial!

Olá. Ouve, que quantidade de kimchi consegues ter para amanhã à noite?

Bonjour, écoute, combien de kimchee peut-tu me faire pour demain soir?

Logo vi que ele fazia mais que vender comida coreana.

Je me doutais qu'il ne vendait pas que du kimchi.

E tudo o que comerem no festival Kim Shoo não os vai levantar.

Un festival Kimchi les ressuscitera pas.

A velho Kimchi.

Le kimchi est rance.

Ela costumava comer kimchi fedorento...

Elle mangeait sans arrêt ces choux malodorants...

Cheirou o vosso bafo a Kimchi? Falem, idiotas!

A-t-elle senti votre haleine de Kimchi?

Queres partilhar um queque de kimchi com cobertura de bacon?

Tu veux partager un kimchi cupcake avec du bacon grillé?

Com kimchi extra, de nada.

Avec un extra de kimchi.

Fantástico com... kimchi e vinho de arroz.

C'est fantastique avec du kimchi et de la bière de riz. J'ai pensé que tu aimerais.

Não, quero que espere por dois tacos, bulgogi extra e salada kimchi.

Non, vous allez la faire pour deux. Avec extra bulgogi et chou mariné.

Kimchi!

Kimchi.

- Algo relaxante. - Cheira tudo como a porra do kimchi!

Ça fouette le kimchi, ici!

- Eu teria dito "kimchi na salsa".

Ou plutôt kimchi dans la salsa.

Eu trouxe um "kimchi bin dae duk" feito em casa.

J'ai amené un plat maison, du kimchi bin dae duk.

E se fores valente, podes experimentar algum Kimchi.

- Oui, s'il te plait. Et si tu es courageux, tu pourras essayé quelques kimchi.

Tira um monte de fotos, come muito kimchi enquanto lá estiveres...

Prends des photos, mange du kimchi tant que tu y es.

Kimchi. - O que é que isso quer dizer?

Kimchi.

Comam kimchi, há imenso.

Servez-vous en kimchi. Il y a ce qu'il faut.

- E come kimchi. Temos imenso.

Fais de la pub pour le kimchi, on en a des tonnes.

Há mais kimchi que sei lá o quê.

Il y a du kimchi à ne plus savoir qu'en faire.

Pelo menos coloca kimchi.

Mettez au moins du kimchi dessus, bordel.

E sim, gostámos muito do kimchi.

Oui, on a adoré le kimchi.

Se há algo que eu sei sobre arroz frito com kimchi, é que o calor incrementa as coisas.

S'il y a quelque chose que je sais à propos du riz frit kimchi c'est que la chaleur fait monter la pression d'un cran.

Sobrou algum kimchi?

Il reste des kimchi?

Adorava um bocado de kimchi.

Parce que j'adore les kimchi.

Muito bem, já chega! Marge, estou a ver desporto! A sério?

Voudriez-vous des Mini Tacos Kombucha Kimchi à la place?

É guisado de carne de vaca com kimchi.

Un ragoût au bœuf et kimchi.

Tens kimchi?

669 ) } T'as pas de kimchi?