Kindle translate French

O Supremo Tribunal de Kindle County está em sessão.

La Cour Supérieure du Comté de Kindle est en session.

Dê-se satisfação ao Tribunal. As provas oficiais mostrarão que, em 1 de Abril, Carolyn Polhemus, Agente Promotora em Kindle County, foi brutalmente assassinada.

Si la Cour le permet... la partie civile démontrera que le 1er avril, Carolyn Polhemus... substitut du procureur du comté, a été odieusement assassinée.

Em nome de Kindle County, o Estado suspende o caso.

Le Ministêre Public... en a terminé.

Ele vai jogar um Kindle em você.

Il vous persécutera.

Íamos atirar o Kindle dele para a rua e, quando o fosse buscar, íamos trancar a porta e deixá-lo morrer congelado.

L'attirer dehors avec son livre électronique et fermer à clé pour qu'il meure de froid.

- Tenho um Kindle.

- J'ai un Kindle.

Estou na verdade a scannear o livro para o meu Kindle.

Je scanne ce bouquin dans mon lecteur de livres électroniques.

A última vez que verifiquei, as minhas merdas ainda não estavam disponiveis no Kindle ( leitor de e-books ). - Ai!

La dernière fois que j'ai vérifié, ma prose n'était pas digne de l'IPad.

Ficarão mais inteligentes pois o que Chris Cavanaugh tem a dizer sobre natureza humana, sobre criatividade, é absolutamente...

Mettez-le sur votre Kindle, votre iPad, ou achetez le livre, il vous rendra plus intelligents, car ce que Chris Cavanaugh nous dit sur la nature humaine et la créativité est absolument...

Eu ia ler pelo Kindle, mas depois as pessoas não perceberiam o quanto eu sou profundo.

J'allais le commencer, mais les gens ne font pas gaffe quand je lis un bouquin.

E hoje em dia, não há jornais, por isso coloco "kindles".

Et ces jours-ci, il n'y a pas de journaux je dois donc mettre en bas de Amazon Kindle.

Bateria de controlo climático, eficiência energética, toda a coleção poderia caber num Kindle, mas, pelo menos, os cadetes terão outro sítio para se abrigarem da chuva.

... climatises, eco energetiques. La collection tiendrait sur un Kindle, mais les cadets auront un endroit ou s'abriter de la pluie.

Tens um Kindle ou um iPad?

Tu as un Kindle ou un iPad?

Não, não tenho um Kindle ou um iPad.

Non, je n'ai pas un Kindle ou un iPad.

Os leitores do e-books chegaram.

La e-book Kindle Paperwhite est ici.

Graças a Deus para o Kindle, ou eu estaria fora de um trabalho em um par de anos.

Remerciez dieu pour les Kindle, ou je serais sans travail pendant deux ans.

Aquela mãe tem uma lata : dar o nome "Kindle" ( leitor de ebooks ) a alguém que nunca leu um livro. Nós precisamos disto.

Cette mère a eu le culot d'appeler un enfant qui ne lira sans doute jamais un livre, "Kindle".

No meu Kindle.

Sur mon Kindle.

Kindle, para ser específica.

Allumé, pour être précise.

Tenho um encontro com o meu "Kindle", e uma excelente garrafa de vinho.

J'ai un rendez-vous avec mon Kindle et une bonne bouteille de vin.

Deixa-me adivinhar : tens um Kindle.

Laisse-moi deviner, tu as une liseuse.

Vi que queres um kindle, uma bolsa.

Ça a été une nuit horrible, tu vois?

Quem não leu "Flashpoint" leia imediatamente, ponha no Kindle, no iPad, não sei, comprem o livro.

Bref, pour ceux qui n'ont pas encore lu Flashpoint, faites-le sans attendre.