Translate.vc / Portuguese → French / Kingo
Kingo translate French
24 parallel translation
Takekichi, vai a casa do Kingo e diz para ele vir às seis e meia.
Takekichi, va à la maison de Kingo et dis-lui de venir à la tombée de la nuit.
Kanda Kingo?
Kanda Kingo?
- És o Kanda Kingo?
- Es-tu Kanda Kingo?
Kingo foi raptado!
Kingo a été kidnappé!
Kingo raptado?
Kingo kidnappé?
Tinham algo a tratar com Kingo, mandaram-me desaparecer.
Ces hommes en avaient après Kingo, ils l'ont capturé.
Disseram que tinham assuntos com Kanda Kingo, que significa que eles sabiam que ele viria cá e que estiveram à espera dele.
Ils ont dit qu'ils en avaient après Kanda Kingo, ce qui signifie qu'ils ont su qu'il était venu ici, ils ont dû attendre qu'il sorte.
E o Kingo?
Et pour Kingo?
Mandei o Shiro a casa do Kingo.
J'ai envoyé Shiro à la maison de Kingo.
Se trouxerem o Kingo de volta são e salvo, pagarei até os 300 ryo.
S'ils me rendent Kingo sain et sauf, je me moquerai d'avoir à payer ces 300 ryo.
Vou clamar o Kingo agora mesmo!
Je vais tenter d'aller retrouver Kingo!
Isto é para o resgate da Kingo.
- Non. C'est pour la rançon de Kingo.
Vê só esta vista, Reizinho.
Hé, admire cette vue, Kingo!
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace épisode 7 sous titres fr par kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace épisode 5 sous titres by kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace sous titres fr par kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace - épisode 14 Trad FR par kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace _ épisode 15 traduction : kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace traduction par Kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace - épisode 13 Traduction FR par kingo
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace - épisode 11 Traduction par Kingo
FeTishaRK Sincro : kingo
Mais le meilleur est que j'ai surenchéri sur mon rival n ° 1, Dr Dangereux.
Kingo.
Kingo.
Traduzido por : FeTishaRK
Will Grace épisode S02x23 24 Ben Her traduction / resynchro : kingo