Kinney translate French

- Que se passa com a Grace Kinney?

- Alors, la fenêtre de Grace Kinny?

- Sr. Kinney, importa-se ajudar?

- M. Kinney.

Sr. Kinney, use a sua arma de modo ameaçador.

M. Kinney, brandissez votre arme de façon menaçante.

Acho que é melhor fazer o que ele diz, Sr. Kinney.

Je vous conseille de lui obéir.

Uma chatice a do Kinney, não foi?

C'est bête pour Kinney, hein?

O Navarro, o Kinney...

Navarro, IKenny Dorham...

"Contudo Murphy de Lincon, contratou nada menos que Jhon Kiney... e o seu bando para ajudar a caçar Billy the Kid e o seu bando."

"Quoi qu'il en soit, Murphy a engagé John Kinney et ses hommes " pour l'aider à traquer le Kid'et son gang. "

Jhon Kinney.

John Kinney!

Quem é o Kinney.

Qui est-ce?

Pelo Leste também não podia ser, porque o John Kinney apanhava-nos. De quantos são os bando?

A l'est, ce n'est pas bon, à cause de John Kinney et de sa bande...

Não estão a só ser caçados apenas pelo John Kinney e os homens do Murphy, mas também pelo Exército!

Vous avez à vos trousses Kinney, Murphy, et l'armée!

É o John Kinney!

Kinney arrive!

Como quando Kinney estava atrás de nós... as balas a voar e o sangue a subir à cabeça?

Quand Kinney nous poursuivait, ça nous fouettait les tripes.

O John Kinney conhece toda a gente ao longo da fronteira.

Kinney a des amis chez tous les frontaliers.

É o John Kinney!

C'est... John Kinney!

É o John Kinney.

C'est John Kinney!

Ei, Kinney! Canalha!

Je vais vous crever, salauds!

- O estacionamento Kinney?

Il est à Kinney?

Estou, Kinney.

Salut, Kinney. Comment ça va?

- O Doug é que trata dos gabinetes.

Je te présente Doug Kinney. Il construit nos bureaux.

- O Doug Kinney está aí?

Doug Kinney, s'il vous plaît.

- Temos de reinspeccionar tudo. - Kinney.

Je vais demander à ma commission de tout réinspecter.

Sim... Sr. Kinney.

M.Kinney, oui.

Mr. Kinney tem alta.

M. Kinney peut rentrer.

Kinney, solta-a.

Kinney, lâchez-la!

- Senhor Kinney.

- Monsieur Kinney.

- Senhor Kinney, abra os olhos.

- M. Kinney, ouvrez les yeux.

Senhor Kinney?

Monsieur Kinney?

Ao final ao Kinney o vão executar.

Je suppose que Kinney sera exécuté.

Que fixe, o Sleater-Kinney vai ao Showbox logo à noite.

Cool! Sleater-Kinney passe au Showbox ce soir.

- Eu adoro o Sleater-Kinney.

- J'adore Sleater-Kinney.

Tu adoras o Sleater-Kinney?

Tu adores Sleater-Kinney?

- Laura Kinney.

- Laura Kinney.

Sabem onde posso encontrar a Laura Kinney?

Vous savez où je trouverais Laura Kinney?

Viu Sharon Kinney?

Avez-vous vu Sharon Kinney?

Vou esta noite ver as Sleater-Kinney com a Uta.

Alors, euh... Je vais voir Sleater-Kinney, ce soir, avec Uta...

Uma salva de palmas para as Sleater-Kinney!

Je veux que vous fassiez un triomphe à... Sleater-Kinney!

As Sleater-Kinney são fantásticas!

Ces nanas sont incroyables!

Estavas na tua vidinha, a descer a Abbot Kinney, quando a tua pila caiu dentro de mim.

Tu vaquais à tes occupations et tu marchais dans la rue quand ta queue m'est rentrée dedans.

quando a Sra. Kinney nos pegou naquela viagem ao campo neste mesmo ponto e eu tinha um feijão cozido pregado no meu nariz

Mme Kinney nous a emmenés ici-même et que j'avais un haricot coincé dans le nez?

Ele sempre será aquele idiota bêbado no meio da rua Abbot Kinney.

Il sera toujours le soûlard maboul au restaurant.

Gostaria de dar as boas-vindas à nossa nova apresentadora, Joyce Kinney. - Bem-vinda, Joyce.

Bienvenue à ma nouvelle coéquipière, Joyce Kinney.

- S09E09 And I'm Joyce Kinney

= [Giggity Team ] = Askrider, benji1000, = [ Giggity Team] = Lenoirdesir, Määsk, smiiil

A nova apresentadora está prestes a fazer aquele segmento "Criança do Mês".

Je l'aime bien. Bonsoir, je suis Joyce Kinney.

Eu gosto dela. Boa noite, sou a Joyce Kinney.

Et voici l'enfant du mois d'avril,

É a Joyce Kinney do Canal Cinco.

C'est Joyce Kinney, de Channel Five!

Desculpe, Miss Kinney, não a quero aborrecer, mas o meu nome é Lois Griffin.

Pardonnez-moi, Mlle Kenney... Je ne voudrais pas vous déranger... Je suis Lois Griffin.

Ei, você, Kinney, canalha!

Kinney, salaud...

Jennifer Kinney.

Jennifer Kinney.

Doug Kinney.

Kinney.

Family Guy

- Épisode 9 And l'm Joyce Kinney