Kirkwood translate French

Os manuais são importantes. A não ser que seja apenas... porque localizam Kirkwood na Califórnia e não no Oregon.

Les livres sont importants, ne serait-ce que... pour situer la ville de Kirkwood en Californie et pas en Oregon.

Num estudo muito abrangente, um alarmante número de professores 40 % dos professores de Kirkwood, Oregon, por exemplo e sendo Kirkwood e Oregon um bom modelo do ensino público do país 40 % dos professores de Kirkwood, Oregon dizem não ter manuais suficientes para os seus alunos.

Après étude faite, la situation est quelque peu inquiétante. 40 % des enseignants de Kirkwood, dans l'Oregon... où les écoles publiques sont très représentatives... eh bien, 40 % du corps enseignant déplore... ne pas avoir assez de livres.

A não ser que seja apenas porque localizam Kirkwood na Califórnia e não no Oregon.

Ne serait-ce que pour situer la ville de Kirkwood en Californie.

A não ser que seja apenas porque localizam Kirkwood na Califórnia e não no Oregon.

Ne serait-ce simplement que pour situer... la ville de Kirkwood en Californie.

Sr. e Sr.ª Kirkwood, a vossa filha foi violada.

Mme Kirkwood, M. Kirkwood, votre fille a été violée.

Os Kirkwoods.

Les Kirkwood.

Então, se nós perguntássemos aos Kirkwoods, eles diriam que você era o seu homem para todo o serviço?

Donc si on avait demandé aux Kirkwood, ils auraient dit que vous êtiez leur homme à tout faire?

Falei com o Sr. Kirkwood.

J'ai parlé à M. Kirkwood.

A Linda Kirkwood era um aspirador.

Woa... Linda Kirkwood était un aspirateur.

Na mesma noite que a invasão da casa. Assinado por Linda Kirkwood.

La même nuit que la violation de domicile.

Jantar para uma pessoa.

Signé par Mme Kirkwood. Dîner pour une personne.

Vou ver onde é que ele estava na noite em que os Kirkwoods foram invadidos.

Je cherche ou il était le soir de l'attaque chez les Kirkwood.

Sr. Kirkwood, não fez nada de errado.

M. Kirkwood... vous n'avez rien fait de mal.

Kirkwood, pegue o barco!

Kirkwood, le bateau!

Dêem as boas vindas, da Primeira Igreja Evangélica, o Reverendo Jerry Kirkwood e e a Cruzada Anel Opala.

Veuillez accueillir, de la 1ère église évangélique, le Révérend Jerry Kirkwood et la Croisade de la Bague Opale.

"Barney Kirkwood, mais conhecido como o Carniceiro de Ballard." "Um minucioso assassino brutal que agiu na década de 40."

" Barney Kirkwood, alias le Boucher de Ballard, un tueur particulièrement brutal, qui agissait dans les années 40.

Jessica Kirkwood, presidente do leilão.

{ \ pos ( 192,220 ) } Jessica Kirkwood, du club d'enchère?

Sr. Atzerodt, vai hospedar-se amanhã de manhã no Kirkwood.

M. Atzerodt, vous descendrez au Kirkwood demain matin.

George Atzerodt vai matar o Vice Presidente Johnson no seu quarto do Hotel Kirkwood House.

George Atzerodt tuera le vice-président Johnson dans sa chambre à l'hôtel Kirkwood House.

George Atzerodt vai matar o Vice Presidente Johnson no Hotel Kirkwood House.

George Atzerodt tuera le vice-président Johnson à l'hôtel Kirkwood House.

E George Atzerodt, que simplesmente se embebedou e afastou-se do Hotel Kirkwood, em vez de tentar matar o Vice Presidente Andrew Johnson, é descoberto escondido em casa de um primo em Germantown, Maryland.

Et George Atzerodt, qui n'a fait que se saouler et errer dans les rues autour de l'hôtel Kirkwood plutôt que de tenter d'assassiner le vice-président Andrew Johnson, est pris alors qu'il se cache chez son cousin à Germantown, dans le Maryland.

Tive de ir a Kirkwood.

J'ai dû faire les courses à Kirkwood.

Brisco devia nos deixar investigar, Kirkwood, devia ter seguido o protocolo.

Brisco aurait dû se présenter à nous, Kirkwood, aurait dû suivre le protocole.

E dá graças por teres comprado aquela casa em Kirkwood, na Primavera.

Et réjouis-toi d'avoir acheté cet endroit à Kirkwood ce printemps.

A defesa gostaria de chamar Jimmy Kirkwood a testemunhar.

La défense souhaiterai appeler Jimmy Kirkwood à la barre.

O Sr. Kirkwood pode dirigir-se à bancada.

Mr. Kirkwood peut aller à la bare.

Sr. Kirkwood, não é verdade que há 2 dias o Sr. Ross o contactou na rua à porta do seu escritório e que tiveram uma acesa discussão?

M. Kirkwood, n'est ce pas vrai, qu'il y a deux jours, M. Ross vous a contacté dans la rue, en dehors de votre bureau, et que vous vous êtes disputés?

Vi algo no stitch que quero verificar.

Lee, Kirkwood, allez-y avec eux.

Esperem. Lee, Kirkwood, vão com eles. Não precisamos de babysitters.

Mon travail est de vous garder en sécurité que je le veuille ou non.

Sr. Kirkwood, fizemos tudo o que podíamos.

- Je ne peux pas vous aider. Je ferme la porte. - M.

Sr. Kirkwood, desculpe-me.

M. Kirkwood, je suis désolé.

Eles estão na zona do Kirkwood.

Ils sont dans la zone de Kirkwood.

- Kirkwood.

- Kirkwood.

Kirkwood?

Kirkwood?