Knight translate French

O Sammy Knight.

Sammy Knight.

Martin Knight, por favor.

Martin Knight, s'il vous plaît.

É do Sr. Knight.

De la part de M. Knight.

Meu nome é Martin Knight.

Je m'appelle Martin Knight.

"Ela era, nem mais nem menos que o rei do ouro - Samuel Knight,"

" il n'était autre que le roi de l'or, Samuel Night.

"Samuel Knight, órfão... e milionário."

"Samuel Night, orphelin " et milliardaire. "

O Justiceiro, uma viagem ao mundo perigoso de um homem que não existe.

Knight Rider, une course indécise dans le monde dangereux d'un homme qui n'existe pas.

Michael Knight, um jovem solitário numa cruzada para defender a causa dos inocentes, dos fracos e dos oprimidos num mundo de criminosos que operam acima da lei.

Michael Knight, jeune cavalier solitaire, part en croisade pour défendre la cause des innocents, des faibles et des pauvres dans un monde de criminels qui font fi des lois.

Michael Knight.

- Je suis Michael Knight.

Michael Knight, um cavaleiro solitário num mundo perigoso, o mundo do Justiceiro.

Michael Knight, cavalier solitaire dans un monde dangereux, le monde de Knight Rider.

"Justiceiro", uma viagem ao mundo perigoso de um homem que não existe.

Knight Rider, une course indécise dans le monde dangereux d'un homme qui n'existe pas.

Se o Wilton Knight não tivesse tido uma obsessão tão grande por ti...

Si seulement Wilton Knight n'avait pas eu cette incroyable obsession pour toi...

Michael Knight.

Michael Knight.

O Sr. Dugan e eu tivemos uma conversa esta manhã, Sr. Knight.

M. Dugan et moi avons discuté ce matin, M. Knight.

Justiceiro, uma viagem ao mundo perigoso de um homem que não existe.

Knight Rider, une course indécise dans le monde dangereux d'un homme qui n'existe pas.

Michael Knight.

- Michael Knight. Bien sûr.

- Michael Knight.

- Michael Knight.

O espertinho do Knight acabou de sair com a Sra. Reston.

Cette grande gueule de Knight vient de partir d'ici avec Mme Reston.

Recebemos um relatório sobre um carro preto com a matrícula KNIGHT.

On a le signalement d'une voiture noire. Immatriculation :

K-N-I-G-H-T.

Knight. K-N-I-G-H-T.

Sou o KITT, que pode considerar a voz do Knight 2000.

Je suis KITT, que vous pouvez considérer comme étant la voix de Knight 2000.

Digam ao Sr. Bremen que a Fundação vai enviar um tipo importante para ajudar os rancheiros.

Dites à M. Bremen que la Fondation Knight lui envoie un expert pour aider les ranchers.

Diz "Knight".

C'est écrit Knight!

Sou Michael Knight.

Je m'appelle Michael Knight.

Tenho muito trabalho, Sr. Knight, se quiser conversamos no celeiro.

J'ai du travail, M. Knight. Si vous voulez me parler, venez dans la grange.

Sr. Knight, quer ver a minha égua?

- M. Knight, vous voulez voir ma jument?

Sr. Knight, se nós não conseguimos resolver este problema, o que poderá fazer um homem sozinho?

Ecoutez, si on ne peut pas régler le problème seuls, qu'est-ce qu'un homme comme vous peut y changer?

Sr. Knight, nesta zona do país, a água vale mais do que a terra.

Dans cette contrée, l'eau vaut plus que la terre.

- Não lhe ligue, Sr. Knight.

- Faut pas lui en vouloir.

- Deve ser Michael Knight da Fundação.

Je suppose que vous êtes Michael, de la Fondation.

Está muito confiante, Sr. Knight.

Vous êtes bien sûr de vous, M. Knight.

Knight. Michael Knight.

- Michael Knight.

Não temos trabalho, Sr. Knight.

Je n'ai pas de boulot.

Não lhe podemos dar um carro para você destruir, Sr. Knight.

On n'a pas de voiture à bousiller pour vous.

- Michael Knight.

- Merci. - Michael Knight.

- Trata do Knight.

- Occupez-vous de Knight.

Se o Knight desaparecer, o espectáculo também desaparece.

Si Knight dégage, le spectacle dégage.

O espectáculo não pode continuar sem o Knight.

Le spectacle ne continuera pas sans Knight.

O audacioso condutor Michael Knight e o seu fiel carro chamado KATT.

Michael Knight, le conducteur audacieux, et sa fidèle voiture surnommée KATT!

O que será preciso para o deixar satisfeito, Knight?

- Qu'est-ce qui vous satisferait?

O que é que quer exactamente, Knight?

Que voulez-vous exactement?

NESTE LOCAL SERÁ CONSTRUÍDO O MUSEU DE TECNOLOGIA KNIGHT

ICI VA S'OUVRIR LE MUSEE DES TECHNOLOGIES KNIGHT

Quando um multimilionário como o Knight morre, levam tudo.

Knight était milliardaire. Ils ont dû tout vider.

Robô Móvel Automatizado Knight. Foi o nome que o Wilton deu ao seu protótipo.

"Knight Automated Roving Robot." C'est le nom du prototype de Wilton.

Sou o Robô Móvel Automatizado Knight.

Je suis "Knight Automated Roving Robot".

- O meu criador, Wilton Knight, trouxe-me ao mundo e, depois, virou-se contra mim.

Mon créateur, Wilton Knight. Il m'a concu... puis m'a trahi.

- Não, obrigada. - Nem o Michael Knight comeria isso.

- Même Michael Knight n'en voudrait pas.

- Quem é o Michael Knight?

- Qui est Michael Knight?

Michael Knight, um cavaleiro solitário num mundo perigoso, o mundo do Justiceiro.

Michael Knight, seul combattant dans un monde dangereux. Le monde d'un chevalier des temps modernes.

Chamo-me Michael Knight.

- Michael Knight.

O Knight 2000 estará pronto...

Le "Knight 2000" sera prêt...