Translate.vc / Portuguese → French / Knocked
Knocked translate French
8 parallel translation
Would you respect me more if I knocked him down?
Vous voulez que je le mette K. - O.?
# They knocked on the windows # And they batted at the doors # While they...
Ils ont frappé aux fenêtres et frappé aux portes, criant...
1268... When abaixo o que você é batido, você gotta voltam para cima 1269
- Yep. "... When you get knocked down, you gotta get back up "
Quando você é derrubado, você gotta voltam para cima... 1294
"When you get knocked down, you gotta get back up..."
Eu sou derrubado Mas eu me levanto novamente
♪ I get knocked down But I get up again ♪
A propósito, é o Knocked Out, Charles Street, n.º 337.
C'est le Knocked Out, 337 Charles St.
E quantas linhas se você tiver misticamente sido batido acima por um grupo de bruxas mortas?
Et combien de lignes si vous avez été mystiquement Knocked Up par un de sorcières morts?