Knowles translate French

- Telefona ao Pete Knowles da direcção.

Appelez Pete Knowles chez Suprême.

Pete Knowles, por favor.

Pete Knowles, s'il vous plaît.

- Se me dá licença, Sr. Knowles...

Crist? - Si je peux me permettre, Mr. Knowles, merci.

Fiz os meus exercícios, tomei um duche e depois liguei à Deborah Knowles.

J'ai fait ma gym, pris ma douche, puis appelé Deborah Knowles.

Pritchard, Knowles, Stevens.

Vous connaissez mes avocats? Pritchard, Knowles, Stevens.

Knowles, Stevens!

Knowles. Stevens.

Betty e Tom Knowles, 250 dólares em memória de Corey.

Betty et Tom Knolls, 250 $ à la mémoire de Corey,

Embora não considere A Separate Peace desse nível.

- La maternelle, plutôt. - Je hais John Knowles.

O incidente de hoje, chama-se Knowles.

L'incident d'aujourd'hui... Il s'appelle Knowles.

- O nome dele é Robert Knowles.

- Il s'appelle Robert Knowles.

A Brigada Anti-Droga não tem registo de nenhuma Ginger Knowles.

Il n'y a jamais eu de Ginger Knowles chez les stups.

Charlie Parker-Knowles, Vice-Consul.

Charlie Parker-Knowles, vice-consul.

- O Rick Knowles?

- C'est Rick Knowles.

- Mr. Knowles...

- M. Knowles...

É por acaso que está desaparecida do abrigo onde o Rick Knowles está a trabalhar?

C'est un hasard, si elle a disparu du refuge où travaille Rick Knowles?

O Greg Knowles agora declara-se inocente.

Greg Knowles a changé d'avis. Il plaide non coupable.

Se ele vê isso, o Greg Knowles vai sair em liberdade.

S'il voit ça, Greg Knowles est libre.

- O Rick Knowles já foi a sua casa?

- Rick Knowles est venu chez vous?

Vão libertar o Greg Knowles e não há nada que possamos fazer.

Ils relâchent Greg Knowles, et on ne peut rien y faire.

- A casa do Greg está sob escuta?

- Greg Knowles est sur écoute?

Desculpe, Sr. Knowles.

Excusez-moi, M. Knowles.

Desculpe tê-lo feito esperar, Sr. Knowles.

Désolé de vous avoir fait attendre, M. Knowles.

Só estamos a interrogá-lo, Sr. Knowles.

On ne fait que poser des questions.

Sr. Knowles, vamos encontrar o corpo e, quando o fizermos, vamos processar o seu irmão até ao limite da lei... e vou presumir que você teve algo a ver com isso, ou sabia disso.

M. Knowles, on trouvera ce corps, et alors, on appliquera rigoureusement la loi contre votre frère, et je présumerai que vous l'avez aidé ou étiez au courant.

Quer saber o que acho que aconteceu, Sr. Knowles?

Voulez-vous savoir ce qui a dû arriver, M. Knowles?

E a Mary Holmes? - Alguém?

Et Mary Knowles?

Tom Knowles, o supervisor dela. Ele está à procura do telefonema.

Voici Tom Noles, son superviseur, il nous recherche l'appel.

Harry Knowles em "Não São Fixes estas Notícias?" diz que este filme é apenas uma imitação barata de 300.

Dans les critiques de ciné, ils disent que ce film est une pâle imitation de 300.

Mrs. Knowles, o Mr.

Mme Knowles,

Dra. Knowles, isto chegou para si.

Dr Knowles, c'est pour vous.

- Dra. Knowles?

- Dr Knowles?

É o Sam Knowles.

- Sam Knowles. - Je vois.

Este é o Douglas Knowles.

Douglas Knowles. Président de Starkwood.

O Knowles foi leal ao Hodges durante quase 20 anos e agora está secretamente a ajudar o Senador a mandar abaixo a Starkwood?

Knowles a été loyal à Hodges pendant 20 ans et maintenant il aide secrètement un Sénateur à faire tomber Starkwood?

- Sr. Knowles, o meu nome é Jack Bauer.

M. Knowles, je m'appelle Jack Bauer.

Sr. Knowles, quero colocá-lo em contacto com um dos meus homens no terreno.

M. Knowles, je vais vous mettre en contact avec l'un de mes hommes sur le terrain.

O nome dele é Douglas Knowles.

Douglas Knowles.

O Knowles é o Presidente da direcção da Starkwood, mas estava a cooperar com o Senador Mayer na investigação da empresa.

Knowles fait partie du Conseil de Starkwood mais il coopérait avec l'enquête du Sénateur Mayer.

Doug Knowles.

Doug Knowles.

Já chegámos. O Knowles diz que houve um aumento de actividade nesta área nos últimos dias.

Knowles dit qu'il y a plus d'activité dans cette zone depuis plusieurs jours.

Jack, o cartão do Knowles não está a funcionar.

Jack, la carte de Knowles ne marche pas.

Peço desculpa, Sr. Knowles.

Désolé, M. Knowles.

Mas eles têm o Knowles.

Mais ils ont eu Knowles.

Encontrámos o Sr. Knowles sozinho no limite da zona restrita.

On vient de trouver M. Knowles seul juste à côté de la zone réservée.

Vamos certificar-nos que o Sr. Knowles estava de facto sozinho.

Assurons-nous que M. Knowles était vraiment seul.

Achas que o Knowles o denunciou?

Vous pensez que Knowles l'a balancé?

É pena que o Sr. Knowles não se possa juntar a nós.

Dommage que M. Knowles ne puisse être avec nous.

Foi ele que matou o Knowles?

C'est lui qui a tué Knowles?

- Knowles.

Knowles?

Jack, estou com o Knowles.

Jack, je suis avec Knowles.

O Tony e o Knowles encontraram-se.

On avance.