Kom - translate French | Portuguese-French

Vais disfarçada de supervisora de rede da Rhine-Kom.

Vous serez un contrôleur Rhine-Kom.

Por exemplo : " Olá. Sou supervisora de rede.

Du genre : "Je suis contrôleur du réseau Rhine-Kom."

O seu governo trabalhou muito para alcançar a paz entre os Kom e os Gujars.

Votre gouvernement travaille dur pour assurer la paix entre les Kom et les Gujars.

ÉS TODO BOM

CÉ FOU KOM TÉ BO

Kom wango.

Kom wit Milowda, nós temos espaço.

Kom wit Milowda, on a de la place.

Octavia kom Skaikru.

Octavia du Skaikru

Já servi quatro comandantes como Guardião da Chama. Nenhum deles tinha metade da sabedoria nem da força que tinha a Lexa kom Trikru.

J'ai servi 4 Commandants en tant que Gardien de la Flamme, aucun d'eux n'avait la moitié de la sagesse ou de la force de Lexa du Trikru

Octavia kom Skaikru.

Octavia de Skaikru.

Então a Octavia kom Skaikru terá a morte digna de um guerreiro que tu me negaste.

Donc, Octavia kom skaikru va mériter la mort de guerrière que tu m'as refusée.

A Ontari kom Azgeda é a última Sangue da Noite.

Ontari de Azgeda est le dernier Natblida

Até outro comandante subir ao trono, Azgeda irá honrar e defender a coligação da última comandante, Leksa kom Trikru, incluindo o 13º clã.

Jusqu'à une autre ascension, Azgeda honorera et défendra l'alliance du dernier véritable Commander...

Roan kom Azgeda, irá dar-me ouvidos.

Roan de la nation des Glaces m'entendra,

O Rei Roan kom Azgeda enviou-nos.

Roi Roan de la Nation des Glaces nous a envoyés.

Onde está Rafel kom Trishanakru?

Où est Rafel de Trishanakru?

Eu honro Lexa kom Trikru.

J'honore Lexa de Trikru.

Como lhe aconteceu isto? Ilian, kom Trishanakru.

Ilian de Trishanakru.

Octavia dos Skaikru é vitoriosa.

Octavia kom Skaikru a gagné.

Guara kom Podakru.

Octavia kom Skaikru, avança.

Octavia kom Skaikru, avancez.

Ilian kom Trishanakru.

Sou Luna kom Flokru e sou a última do meu clã.

Je suis Luna kom Flokru. La dernière de mon clan.

Aceita este selo, Luna kom Flokru. Mas agora que o teu clã desapareceu, por quem vais lutar?

Acceptez ce blason, Luna kom Flokru, mais votre clan s'étant éteint, pour qui vous battrez-vous?

Gael, kom Ingranronakru.

Gael kom Ingranronakru...

Fio kom Trikru.

Fio kom Trikru...

Mezi kom Louwoda Kliron kru.

Mezi kom Louwoda Klion Kru...

Roan kom Azgeda,

Luna kom Floukru,

Luna kom Flokru,

Guara kom Podakru e Octavia kom Skaikru.

Guara kom Podakru et Octavia kom Skaikru.

Octavia kom Skaikru é a vencedora.

Octavia kom Skaikru est victorieuse.

- Espere aí!

Kom raus!

E vocês algo que eu quero.

Ai laik okteivia kom skai kru, et vous avez quelque chose que je veux.

Kom translate French