Translate.vc / Portuguese → French / Kori
Kori translate French
28 parallel translation
O outro tipo chama-se Kori.
L'autre mec, c'est Kori.
Deve ser um dos truques novos do Kori.
Probablement un des nouveaux trucs de Kori.
Kori, sei que isto é uma grande surpresa para ti.
Kory, je sais que c'est une grosse surprise pour toi!
A Kori Weston teve um fraco por mim!
Kory Weston en pinçait pour moi!
Em directo da Via da Vitória, eu sou a Kori Turbowitz.
En direct du cercle des vainqueurs...
Kori Jones?
Kori Jones?
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Como podem ver, a Kori não está aqui.
Comme vous pouvez le constater, Kori est absente.
Tudo tratado, Kori.
C'est bon, Kori.
Sabes, Kori, nós podíamos...
Tu sais, Kori, on pourrait...
Mas kori, eu não...
Mais Kori, je n'ai... FIN DE L'APPEL
Deves estar muito orgulhosa deles, Kori.
Sois fière d'eux, Kori.
Uma abetarda-gigante.
Une outarde Kori.
- Eu sou koriand'r de tamaran.
Je suis Kori'ander de Tamaran.
Uh, como a kori bem vos disse?
Kori va vous expliquer.
A última vez que verifiquei, Damien, Kori estava no comando, não tu.
Aux dernières nouvelles, Damian, Kori est aux commandes, pas toi.
Mas Corey acha que vale a pena.
Mais Kori pense qu'elle vaut le coup.
Kori, sabes que eu nunca iria conspirar contra ti, certo?
Kori, tu sais que je ne te discréditerais jamais.
Kori é uma refugiada perseguida por sua irmã homicida.
Kori est une réfugiée, traquée par sa sœur meurtrière.
O que fizeste com Kori e os outros?
Qu'as-tu fait de Kori et des autres?
- Kori?
Kory?
Kori Weston?
Kory Weston?
Oh, Kori.
Oh, Kori.
Kori!
Kori!
Atendedor de chamadas :
- C'est Kori...
Fala Kori e "Dick".
- Et Dick.
Kori, estás aqui?
Kori, tu es là?
Kori.
Kori.