Translate.vc / Portuguese → French / Korn
Korn translate French
25 parallel translation
- Nem o Coronel Korn.
- Korn n'est pas là non plus.
Coronel Korn, gostaria que ficasse na torre de controlo.
Colonel Korn, restez à la tour de contrôle.
Por mim e pelo Coronel Korn?
Pour Korn et moi-même?
Que têm você e o Coronel Korn a ver com o meu país? Não é o mesmo.
Quel rapport y a-t-il entre vous et ma patrie?
Eu sou a Agente Korn e este é o Agente Pembleton.
Je suis l'agent Korn et voici l'agent Pembleton.
A Sra. Walker pediu que estivesse presente. Eu sou a Agente Korn.
Mme Walker sollicite votre présence.
Este é o Agente Pembleton.
Je suis l'agent Korn. Voici l'agent Pembleton.
Agente Korn, Agente Pembleton. O meu nome é Agente "Calças Borradas".
Et moi, je suis l'agent Caca dans sa culotte.
E então se Dr Turk cantar Jimmy Crack Corn?
Et si le Dr. Turk chantait "Jimmy Crack Korn"? Et si le Dr.
E então se Dr Turk cantar Jimmy Crack Corn como Neil Diamond?
Turk chantait "Jimmy Crack Korn" comme Neil Diamond?
Korn! Tenho uma coisa para te mostrar.
Korn, tu veux des fruits?
Onde estão Por Yai e Korn?
Où sont Por Yaï et mon frère?
Foram aqueles homens que levaram Por Yai e o Korn.
Ce sont eux qui ont kidnappé Por Yaï et Korn.
Korn!
Korn!
Tem paciência, Korn.
Sois patient, Korn.
- Quem?
- Qui? - Korn.
- Korn. - O que é Korn?
- C'est quoi?
"Korn." ( Corn = Milho ) Está mal escrito.
Korn, le R est à l'envers.
Põe um disco de Korn.
Mets Korn.
- Não podemos pôr Korn?
- On peut mettre Korn?
Não, não podemos pôr. os malditos Korn.
Non, on ne peut pas mettre Korn.
O Prince e os New Power Generation ou os Korn?
Prince et New Power Generation ou Korn?
Outra bebida, oferta da casa, e a conta para o Sargento.
Apporte à l'Unteroffizier une autre Korn avec l'addition.
Eu estou ciente da gravidade, Agente Korn.
Si, agent Korn.
Precisamos de encontrar um camião para o Korn.
On doit trouver un camion pour Korn.