Translate.vc / Portuguese → French / Koto
Koto translate French
16 parallel translation
E embora a policía se negue a especular acredita-se que o desaparecimento da srta.
Jimmy CEE est ici? Au sous-sol. Koto y a installé une pièce confortable.
O que faço com o Koto?
Je fais quoi avec Koddo?
Tenho de ir buscar o Koto.
Je dois y aller.
Um dos teus cãezinhos fez uma apreensão? Sim, o Koto.
- Un de tes clebs a fait une prise?
Estive mesmo junto a Koto Kinabalu.
Juste à la sortie de Koto Kinabalu.
- Koto...
- Koto...
Porque não tento refazer o que ainda pode ser refeito?
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara
Como vai o ensaio de koto?
Vos leçons portent-elles leurs fruits?
E como vai a lição de koto?
Comment se déroulent ces leçons de koto?
Vossa Alteza, deixe o Lorde Akita ouvi-la tocar o koto.
Princesse, voudriez-vous jouer du koto afin de distraire messire Akita?
Ela toca maravilhosamente.
Quel magnifique air de koto...
Tenente Koto?
Lieutenant Koto?
O Koto tem razão.
Koto a raison.
Mas o Koto repassou.
Mais Koto nous a ignorés.
É por isso que o Koto nos deu este caso.
C'est la raison pour laquelle Koto nous a donné ce cas.
A Unidade de Homicídios de San Francisco, chefiada pelo Tenente Jim Koto e os Inspectores English e Mulligan, trabalhou com o médico legista, investigadores e o laboratório...
L'Unité des Homicides de San Fransisco, dirigée pas le lieutenant Jim Koto et les inspecteurs English et Mulligan, ont travaillés avec le médecin légiste, Les Experts, et notre labo criminel... Les actions de'Applsn'sont en chute libre depuis l'arrestation de Blunt qui a été rendue publique ce matin.