Translate.vc / Portuguese → French / Kullen
Kullen translate French
10 parallel translation
E por uma ironia do destino agora olho uma cópia do meu bem-amado Kullen.
Et par une ironie du sort, je peux voir une représentation de mon phare de Kullen adoré.
Nossa viagem para Kullen está cancelada.
Le voyage à Kullen est malheureusement annulé.
E brindar vocês uma vez mais... nossa viajem da diretoria para Kullen vai começar amanhã.
Et puisque le soleil est revenu, on va vraiment en profiter. La sortie à Kullen a quand même lieu! Demain!
"E em Kullen é a hora de mostrar se é bom esquiador"
Donc Harald Blåtand a dit : "Si t'es aussi doué que ça, descends le Kullen!"
- Deram o sinal de Kullen.
- Ils m'ont donné le signal du phare.
Aqui, em direção a sul, à frente do farol Kullen, mas vinham de Halmstad.
Ils faisaient route vers le sud, au large du phare Kullen. Ils venaient de Halmstad.
Como vai a cómoda Kullen?
Comment ça avance, le meuble Kullen?
Nem desgosto da Kullen.
J'aime bien le meuble Kullen.
Mas só fiquei excitado quando vi a Kullen.
Non, c'est le Kullen qui m'a plu.
Não vamos porque o "Chefe de todos" disse que não.
Nous n'allons pas à Kullen parce que le directeur de Tout en a décidé ainsi.