Translate.vc / Portuguese → French / Ky
Ky translate French
38 parallel translation
Faz parte do novo povoado Binh Ky.
C'est le nouveau hameau de Binh Ky.
A primeira coisa que devem saber desta noite é que Ky La foi salva dos opressores.
Sachez d'abord que Ky La... a été sauvé de la botte de l'oppresseur!
Ky La.
Ky La.
Fui violada pelos rapazes na minha aldeia, Ky La.
J'ai été violée. Par les garçons du village.
Durante um tempo a minha mãe vendeu caracóis em Danang, mas em breve desistiu e voltou para Ky La.
A Da Nang, ma mère vendit des escargots... mais abandonna bientôt et rentra à Ky La.
"Homens Sós II : A KY Connection", "Lábios Rosa da Cona"...
Hommes entre eux, Vaseline connexion,
Peça para ele passar KY na luva.
Je préférerais qu'il mette une paire de gants en caoutchouc.
Só podemos comprar gel KY em tubos de 1 litro.
On ne peut acheter la vaseline qu'en tubes de 100 grammes.
Vamos ter uma luta de gel KY.
Il y a un match de catch vaseline.
É melhor mantermos a luta no KY em segredo por uns tempos.
Je crois qu'il faut suspendre le catch vaseline pour l'instant.
- Querida, acorda e cheira o gel KY!
- Chérie, redescends sur terre.
Estás a pôr geleia KY no telefone dele?
Vous mettez du lubrifiant sur son combiné?
Não, eles têm, gelatina da KY, duas por um dólar... que bom!
Non, ils ont du lubrifiant K-Y. Deux pour 1 $. Super!
Considerando as condições do clima, usar estes lubrificantes é como tentar foder um rabo virgem com areia... precisamos de KY, senhor.
Vu les conditions climatiques, utiliser ce lubrifiant reviendrait à essayer d'enculer à sec une salope prépubère avec une craie... alors que du KY serait indiqué.
Ela domina todo o departamento de marketing da KY...
Elle s'occupe du marketing à K.Y.
Nada como o relacionamento que o Kyle e a Amanda partilhavam.
Rien de ce que Ky-manda ne faisait.
Então, podem usar óleo vegetal puro ou um lubrificante solúvel em água como o gel KY.
Bon. Vous pouvez utiliser de l'huile 100 % végétale. Ou un lubrifiant soluble dans l'eau.
- Lubrificantes KY.
De quoi?
Não.
Du lubrifiant. KY. Um...
Ky!
Ky!
Kyra, mas às vezes chamo-lhe Ky.
Kyra, mais je l'appelle parfois Ky.
- Olá, menina Ky.
- Mlle Ky.
Temos de ir, Ky.
Il faut partir.
Sinto muito, Ky.
Je suis désolé, Ky.
Kyle Hemmington.
Ky-Kyle Hemmington.
Chama-se Ky Van Tu.
Son nom est Ky Van Tu.
Toda a quarta costumávamos caprichar no KY e foder.
Tous les mercredis, on s'éclatait à l'Astroglide pour se mettre en selle.
Conforme a agitação em Saigon continua, com a repressão do Primeiro Ministro Ky contra os rebeldes Budistas, incluindo a prisão do lider budista Sul-Vietnamita Tri Quang.
Alors que les troubles à Saïgon continuent, le premier ministre Ky poursuit la répression contre les rebelles Boudhistes, notamment l'arrestation du leader sud vietnamien Tri Quang.
Olha, recebemos outra mensagem da Ky...
Regarde. On a reçu un autre message de Ky
Linh Ky, que acontece ser apenas a mulher do Primeiro-ministro, achamos que esta campanha vai ter um impacto considerável.
Linh Ky, qui est aussi la femme du premier ministre, on pense que cette campagne aura un impact de taille.
lu... ke.
Luck... ky...
. : Ossos 2ª Temporada :.
Relecture by Ky
Bonespt Rednik, Darkangeles, Otários, Menbrix, Taty _ Pikena, Renatofs _ p
{ \ pos ( 200,210 ) } Relecture : Ky, Arkana
4ª TEMPORADA
{ \ pos ( 192,210 ) } Relecture : Ky, Arkana
4ª TEMPORADA
{ \ pos ( 192,210 ) } Relect : Ky, Camy, Mag31, Kujathemas
Traduzido por : daymio, luisadom, MigasTav, paulock e Tico
[Synchros] Beetljuice, Grishnakh, Job22, Kyµ
O jornalista Dursun Þahin foi morto num carro bomba similarmente aos assassínios de Ahmet Kýþlalý, Uður Mumcu e Bahriye Ucok...
le journaliste Dursun Þahin est mort dans une voiture piégée, comme... Ahmet Kislali, Ugur Mumcu et Bahriye Ücok.
Ky?
Ky?