English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Kólia

Kólia translate French

7 parallel translation
Näo posso levar-te, Kólia.
Je te dis que je peux pas t'emmener.
É preciso sofrer pela verdade, Kólia, que é o que mais custa à Humanidade.
Faut savoir souffrir pour la vérité, Kolka. La vérité, ça se paie très cher.
Acredita, Kólia!
Tu dois y croire, Kolka!
Vais dar com a cabeça num cepo, Kólia!
Prends garde à pas te rompre le cou!
Vem aí o Kólia para irmos às bariedades.
Kolia va passer, on va voir le concert.
Kólia, já vou!
Kolia! J'arrive!
- Foi com Kólia à casa de campo.
- Partie à la campagne avec son NikolaÏíÏ.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]