Translate.vc / Portuguese → French / Lacoste
Lacoste translate French
25 parallel translation
Lacoste!
Lacoste!
Até depois, lzod.
A la prochaine, Lacoste.
Aquele empregado, o Mr. lacoste, não só não nasceu em Springfield...
Il n'est même pas né à Springfield.
Mr. Quimby, agrediu o Mr. lacoste?
M. Quimby, avez-vous agressé M. Corrida?
Então, jovem, se o Freddy Quimby não infringiu aquelas lesões ao Mr. lacoste, quem foi?
Jeune homme, si Freddy Quimby n'a pas agressé M. Corrida, qui l'a fait?
A vossa escrivaninha antiga, que trouxemos de lacoste.
Votre bureau de style, ramené de Lacoste.
É o Franck, vive em Lacoste.
C'est Franck, un garçon de La Coste.
Sim, fui buscá-lo, ele vivia numa casita à saída de Lacoste.
Oui, je suis allée chez lui. Il habite une maison isolée à la sortie de La Coste.
Andava às compras no Venetian, desmaiou em Lacoste.
Elle faisait du shopping au Venetian, s'est évanouie à la boutique Lacoste.
"George of ASDA."
"Lacoste."
Pelo contrário, George of ASDA.
Je peux rien vous dire! Bien au contraire, M. Lacoste.
- O quê, George de ASDA?
- Quoi donc, Lacoste?
René Lacoste.
René Lacoste.
Quero dizer... ele pediu uma camisa cor de rosa da Lacoste pelo aniversário.
Je veux dire... Il me demandait une chemise Lacoste rose pour son anniversaire.
Lá estava ele na sua camisa rosa da Lacoste quando vimos um veado. E sai o velho'Foge Bambi, foge! '
Et il est là avec sa chemise rose, il voit un daim et il crie "Cours, Bambi, cours"!
Agora, podes ter crocodilos ou cavalos pequeninos nas tuas camisolas, mas és um chulo. Traficas raparigas, e pior, traficas bébés.
Avec tes chemises Lacoste et tes polos, t'es qu'un maquereau.
Temos que levar essas camisolas contrafeitas da Lacoste ao centro-comercial a tempo dos loucos dias das vendas de Verão.
On doit apporter ces contrefaçons à temps au magasin pour les soldes d'été.
Ficou preso e o Lacoste chegou.
Il est immobilisé.
Também usou o seu Ultimate.
Lacoste attaque.
Espero que não seja o "Tommy Dedinhos".
Fais bien attention comment tu Lacoste.
São Lacoste.
C'est des Lacoste.
E ofereço-te umas camisolas Lacoste.
Et je rajoute des Lacoste.
Temos Lacoste.
Il y a du Lacoste.
- Quem sois vós, ASDA?
- D'où venez-vous, Lacoste?
Até logo.
lmperméables, la classe, des chaussures Lacoste.