Lakers translate French

O Lakers por um ponto e meio por 100 dólares.

L'équipe des "Lakers" à 2 contre 1 pour 100 dollars.

Lá vem o Lakers.

" C'est au tour des Lakers d'être attaqué.

Os Lakers ganham por dois.

Les "Lakers" Gagnent par 2 points! "

Jogas basquetebol nos Los Angeles Lakers.

Vous jouez au basket-ball avec les L.A. Lakers!

- Os Lakers ganham por 6.

- Les Lakers de six points.

Dos Lakers de Los Angeles, o maior campeão de pontuação de sempre,

Membre des Lakers, meilleur marqueur de tous les temps,

E estão os Lakers a ganhar.

Et les Lakers mènent le score.

É fã dos Lakers?

Vous aimez l'équipe des Lakers?

- Queria levá-la a um jogo dos Lakers.

- On ira voir un match des Lakers.

Vou entrar para os Lakers.

Je vais chez les Lakers.

- Levo-te primeiro a um jogo dos Lakers.

- Je dois t'emmener voir les Lakers.

- Não quero ir a um jogo dos Lakers.

- Je ne veux pas y aller.

Falando nisso, subtilmente queres ir a um jogo dos Lakers amanhã à noite?

A propos, dit-il avec subtilité, tu veux m'accompagner au match des Lakers, demain?

Tenho um bilhete para o jogo dos Bulls contra os Lakers desta noite.

J'ai un billet pour le match des Bulls.

Os Lakers estão na cidade.

On joue contre les Lakers.

Os Lakers a perder por um.

Les Lakers perdent d'un point.

Os Lakers vencem, no prolongamento, amigos!

Deuxième panier pendant les arrêts de jeu.

Apostei alto nos Lakers.

J'ai misé lourd sur les Lakers.

É um relógio dos Lakers.

C'est une montre souvenir des Lakers.

É dos Lakers?

Oh! Êtes-vous des Lakers?

- Apanhas os Lakers?

- Tu peux capter les Lakers?

Vou enviar-te as botas dos Lakers para análise.

Je t'envoie mes baskets pour les faire analyser.

Sincronizei o relógio dos Lakers com o Timex da menina Oulpepper.

J'ai synchronisé ma montre avec celle de Mlle Culpepper.

DEUS ABENÇOE ERNEST FANNY JOÃO 3 : 11 LAKERS 116

DIEU BENISSE ERNEST ET FANNY JOHANNES 3 : 1 1

- O escritório tem bilhetes de época... para o jogo dos Lakers, por isso pedi-os.

- Eh bien, nous avons reçu des places pour la saison des Lakers. Je les ai prises.

- Tenho 2 bilhetes para o jogo dos Lakers.

- J'ai deux places pour les Lakers, ce soir.

As meninas da claque vão poder ver um futuro Laker.

Comme ça les filles vont avoir la chance de découvrir un des futurs Lakers.

Se não virmos agora o Mavericks, na terça-feira joga o Lakers.

Si vous n'aimez pas, le mardi d'après, les Lakers.

Primeira da lista : quem quer ir ao jogo dos Laker na 5a. feira? Eu!

D'abord, le match des Lakers jeudi.

Os dois bilhetes para os Lakers que me prometeu.

Tu as les billets pour les Lakers?

Deve ser a tua acompanhante para o jogo dos Lakers.

ça doit être ton rancard pour le match.

Não acredito que temos lugares centrais para o jogo dos Lakers.

C'est incroyable d'avoir des places pareilles au match des Lakers.

O jogo foi fixe, os Sixers arrasaram os Lakers.

C'était un sacré match. Les Sixers ont écrasé les Lakers.

Não acredito que temos lugares centrais para o jogo dos Lakers.

C'est incroyable d'avoir des glaces au match des Lakers... Mince!

Ouvi o Charles Barkley dizer na rádio... que ele e a Danny iam lutar no estacionamento, depois do jogo dos Lakers.

J'ai entendu Charles Barkley dire à la radio qu'il se battrait contre Danny sur le parking après le match des Lakers.

Vou fazer uma reportagem no jogo dos Lakers no sábado à noite.

Je suis le match des Lakers samedi.

Os Lakers ganham o jogo!

Les Lakers ont gagné le match!

- Vais ao jogo dos Lakers?

- Tu vas au match des Lakers?

Aqui estou eu com dois bilhetes para o jogo deles e sem companhia.

J'ai deux billets pour les Lakers, mais personne avec qui y aller.

É só um jogo dos Lakers, sabes?

C'est juste un match des Lakers.

E se for adepto dos Lakers, temos uma cabina fabulosa no Fórum.

Si vous aimez le basket, nous avons une loge au forum.

Grande jogo de rede. Lakers em Detroit.

Grand match télévisé.

Ele tem uma festa em cada cidade onde os Lakers jogaram.

Et on lui fait la fête, partout où passent les Lakers.

- É adepto dos "Lakers"?

Elle aime les'Laker'? Moi, oui.

Aposta $ 5 mil nos Lakers e contrata o Kenny G para tocar no elevador.

Mise 5 000 $ sur les Lakers. Dis à Kenny G de jouer pour moi.

No jogo dos Lakers.

- Au match des Lakers. - Je suis content.

Vamos agora ao Estádio de Los Angeles... onde os Lakers se recusam a jogar.

Au Forum de Los Angeles, les Lakers... refusent dejouer.

Ele jogou nos Lakers.

Il a joué pour les Lakers.

Bilhetes para os Dodgers, Lakers, e Fantasma da Opera.

Des tickets pour les Dodgers, les Lakers... et pour le Fantôme de l'Opéra.

- CELTICS 112

LAKERS 116 CELTICS 112

Os Lakers.

C'est les Lakers.