Lakeside translate French

Dia 11 de maio, lá em Lakeside.

Le 11 mai, à Lakeside.

Ela sabe da casa em Lakeside.

Elle vous sait propriétaire de la maison de Lakeside.

Se importa em falar da casa em Lakeside?

Pourriez-vous me parler de la maison de Lakeside?

Foi espancada e torturada. Vestido e sapatos de loja de roupas de Lakeside.

ROBE ET CHAUSSURES PROVENANT D'UN magasin DE LAKESlDE.

Iremos talvez até Lakeside.

Peut-être pour aller à Lakeside.

Chegou enfim a véspera de Natal e com ela o nov o Shopping Lak eside.

Oui, la veille de Noël est enfin là, tout comme le centre commercial de Lakeside.

Pai, podemos ir ao novo Shopping Lakeside?

Papa, on peut aller au centre commercial de Lakeside?

Então, podemos ir ao novo Shopping Lakeside?

Alors, on peut aller au nouveau centre commercial?

Vou contar-vos uma coisa sobre o Shopping Lakeside.

Je vais vous dire un truc sur le centre de Lakeside.

Meu Deus, adoro o Shopping Lakeside.

J'adore ce centre commercial.

Vamos ao Lakeside.

Allons au centre de Lakeside.

Bem, Connie, estou aqui no lotado Shopping Lak eside.

Connie, me voici au centre de Lakeside, plein à craquer.

Lembrem-se, traz um saco de cheques-prenda para o shopping.

N'oubliez pas qu'il arrive avec des bons-cadeau du centre de Lakeside.

E é tudo de Lak eside, onde comprar não só é divertido - como também é notícia.

Le centre de Lakeside, où le shopping n'est pas seulement amusant, mais aussi une nouvelle.

E, lembrem-se, o Pai Natal não está em Lakeside.

Souvenez-vous, le Père Noël n'est pas au centre de Lakeside.

O Pai Natal detesta o Shopping Lakeside.

Le Père Noël déteste Lakeside.

- Quem é o senhor?

- Je suis du centre de Lakeside.

- Sou do Shopping Lakeside. Queria pedir desculpa pelo incómodo que vos causou.

Je voulais vous présenter nos excuses.

Caiu do telhado. São cheques de 10 dólares do Shopping Lakeside.

Des bons-cadeau de 10 $ du centre de Lakeside.

O tipo tem 22 anos e sai do seu esconderijo uma vez por ano para isto vestido como o galo de Lakeside.

C'est un homme de 22 ans qui se déterre une fois par an pour... Il s'habille en coq.

Investigámos e o Swayzak era... sócio das três vítimas, numa empresa chamada Lakeside Dynamics.

Ton patron était l'associé des victimes dans une société, Lakeside Dynamics.

- Sabes a Lakeside Dynamics?

- Et Lakeside Dynamics?

Ele dizia que o caminho de Concrete para Princeton começava nas provas de ingresso e que eu podia fazê-las na Escola de Lakeside, em Seattle.

Selon lui, la route de Princeton commençait par les tests SAT. On les passait à Lakeside, Seattle.

Estamos pensando em mudar para Lakeside.

On envisage de déménager à Lakeside.

Recebemos uma encomenda de Lakeside Supply?

On n'a pas reçu un colis de la part de Lakeside?

- Lakeside - a semana passada...

Lakeside. La semaine dernière.

"Apanhe a Lakeside..."

"Prendre Lakeside..."

- Liga ao Mercy, Lakeside, Northwestern.

- Appelez la Pitié, Lakeside.

- Na Lakeside Tavern.

- A la Lakeside Tavern.

Vejamos, isto é Lakeside ou Grandview?

Laisse-moi réfléchir, c'est Lakeside ou Grandview?

Acho que se chama Earl ´ s Lakeside.

Chez Irv, je crois.

Cada um deles em Catonsville, Laurel, Bethesda, e em várias lojas na Virginia, em Springfield, Dumfries e Lakeside.

Un à Catonsville, à Laurel, à Bethesda, dans des magasins en Virginie, à Springfield, Dumfries et Lakeside.

Clínica de Convalescença de Lakeside, em Cleveland, Ohio.

À la maison de convalescence de Lakeside, à Cleveland, Ohio.

Sou a vice-reitora de Lakeside.

Je suis la sous-directrice de Lakeside.

BAR LAKESIDE

RESTAURANT LAKESIDE

Meu, devias ter visto a Paulson.

Ce soir, à Lakeside Park.

Era um empregado no Lakeside Pizza.

Il était serveur au Lakeside Pizza.

Tenho ordens para levá-lo ao heliporto de Lakeside.

J'ai reçu l'ordre de vous déposer à l'héliport.

Ela voltou de Lakeside para Gotham para nos ajudar na nossa investigação.

Elle revient à Gotham pour nous aider dans notre enquête.

A localização é na Hunewai com Lakeside.

À l'angle d'Hunewai et de Lakeside.

Está no Motel Lakeside e veio só para te ver.

Il est au Lakeside Motel et il est venu spécialement pour toi.

- Theodore Muscat, morava em Mamaroneck, ensinava no Lakeside High há 3 anos.

vivait à Mamaroneck, enseignait au Lycée Lakeside depuis trois ans.

Era sénior em Lakeside.

Il était en dernière année à Lakeside.

Estamos a tocar no Lakeside.

On joue au Lakeside.

Meia-noite, Parque Lakeside.

- Tu comprendras bientôt.

O nosso tipo trabalhou na Lakeside Pizza.

Notre type bossait à Lakeside Pizza.