Lakin translate French

Obrigada, Lakin.

- Merci, Lakin.

Lakin, peça à helen o meu casaco preto e a minha mala preta.

Lakin, demandez à Helen de vous donner mon manteau et mon sac noirs.

Lakin, provavelmente não voltarei esta noite. Muito bem, minha senhora.

Lakin, je ne rentrerai pas ce soir.

Lakin, disse que, depois de servir o jantar ao coronel Paradine, no seu quarto, ele Ihe pediu para colocar um copo de Borgonha na sua mesa de cabeceira. Está correcto?

Lakin, vous avez déclaré qu'après avoir servi le dîner de M. Paradine, il vous a demandé de poser un verre de vin près du lit.

Um momento, Lakin. Disse ao júri que o coronel Paradine não costumava beber vinho da Borgonha porque Ihe caía mal.

M. Lakin vous avez dit au jury que le bourgogne ne convenait pas au colonel.

Depois de o mordomo Lakin ter levado o jantar ao coronel, onde é que estava?

Après que Lakin ait monté son dîner au colonel, où étiez-vous?

Nem mesmo para verificar se o Lakin tinha deixado o copo de Borgonha no sítio certo, onde o coronel não o pudesse derrubar acidentalmente.

Même pas pour vérifier que le colonel ne renverserait pas le verre?