Lamont translate French

- O Lamont. Faz negócio com os índios.

- Lamont, il traite avec les Indiens.

Este é o Joe Lamont.

C'est Joe Lamont.

Todos aguardamos em ânsias a chegada de Lina Lamont e Don Lockwood.

Nous attendons avec impatience l'arrivée des vedettes, Lina Lamont et Don Lockwood.

As vedetas do filme de hoje e par romântico Don Lockwood e Lina Lamont!

Voici les amants romantiques du Rebelle royal! Don Lockwood et Lina Lamont!

Menina Lamont, sou Don Lockwood, o duplo.

Bonjour, Mlle Lamont. Don Lockwood, le cascadeur.

Foi um prazer trabalhar consigo.

C'est un honneur, Mlle Lamont.

E havia uma rapariga, Lina Lamont.

Lina Lamont.

"Lamont e Lockwood falam!"

"Lamont et Lockwood parlent!"

Não costuma almoçar sempre faisão com a menina Lamont?

Pas exactement... mais ne mangez-vous pas avec Mlle Lamont, d'habitude?

Mas voltando ao principal a intimidade que demonstram em todos os filmes...

En tout cas... vous êtes proche de Mlle Lamont dans tous vos films...

Não, menina Lamont sons modulados.

Ronds. Des sons "ronds"!

Um sonoro Lockwood-Lamont.

C'est un Lockwood-Lamont parlant.

Quando o filme for estreado a dupla Lockwood-Lamont acaba.

Avec ce film adieu Lockwood et Lamont.

E agora o importante é salvar "O Cavaleiro Duelista".

Lockwood et Lamont seront sauvés!

Menina Lamont, o Don e eu... Não se atreva a tratá-lo por Don!

L'appelez pas Don!

Publicitária? Não podem fazer a Lina Lamont de parva! Nem fazer de mim motivo de chacota!

On se moquera pas de Lina Lamont!

Não iam dizer aos jornais que a Lina Lamont é uma grande aldrabona?

Vous ne voudriez pas que la presse traite Lina Lamont de menteuse. C'est de vous, ça?

Queres que mude o nome para Lamont Pictures?

Que "Monumental" devienne "Les Films Lina Lamont"?

E então a voz fabulosa da Lamont?

Quelle voix magnifique! Ça marche merveilleusement!

No que passava a ser Lamont Pictures?

"Les Films Lina Lamont", hein? - Vous dépassez les bornes!

E brindo pela prometida do George... que esperou em Seattle enquanto ele se tornava milionário. Jenny Lamont!

Et à la fiancée de George, qui dépérit à Seattle depuis trois ans en attendant qu'il soit millionnaire, Jenny Lamont!

- Jenny Lamont vive aqui, Sr?

Mlle Jenny Lamont habite ici?

O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...

La cour suprême a décrété que les compagnies Lamont de Nemours, Remington Arms et Imperial Chemical Industries de Frankfort avaient comploté pour se partager...

Cardeal Jaros, apresento-lhe o Padre Philip Lamont, da Sociedade de Jesus.

Éminence, puis-je vous présenter le Père Philip Lamont... de la Société de Jésus.

Padre, não lhe pedi que levasse a cabo outro exorcismo.

Père Lamont, je ne vous ai pas demandé de pratiquer un exorcisme...

- Lamont, Dra.

- Lamont, Docteur.

Pode ficar, se quiser. Regan, apresento-te o Padre Lamont.

Regan, je vous présente le Père Lamont.

Óptimo. Leva-me para onde estás. Tu e eu obedeceremos às ordens que a Liz e o Padre Lamont nos derem.

Faites-moi descendre à votre niveau... et vous et moi obéirons aux ordres de Liz, et du Père Lamont.

Regan, vais agora responder ao Padre Lamont.

À présent, vous allez répondre au Père Lamont.

O Padre Lamont teve de sincronizar-se para a contactar.

Le Père Lamont s'est rendu synchrone pour vous atteindre. Il vous a ramenée...

Regan, o Padre Lamont está hipnotizado também.

Votre ami, le Père Lamont, est lui aussi sous hypnose.

Padre Lamont?

Père Lamont?

Lamont, está em franco desafio à Igreja!

Lamont, vous bravez l'Église!

- Gostava que ajudasse o Padre Lamont.

- Vous devriez aider le Père Lamont.

Philip Lamont, arqueólogo.

Philip Lamont, archéologue.

Padre Lamont, acuda-me!

Père Larmont, au secours!

Lamont Cranston.

Lamont Cranston.

Estou muito chateado contigo.

Tu sais, Lamont, tu me causes du souci.

Sabes uma coisa que me intriga?

Tu sais ce qui m'étonne, Lamont?

Margo Lane, o meu sobrinho, Lamont Cranston.

Margo Lane, mon neveu, Lamont Cranston.

Lamont?

Lamont?

Tens uma chamada dum Mr Lamont que diz ser de Filadélfia.

Vous avez un appel de Mr Lamont. Il a dit qu'il était de Philadelphie.

Daqui fala Bill Lamont...

Ici Bill Lamont.

1087 na 273 Lamont Avenue, terminado.

- Au 273 Lamont Avenue. Terminé.

O dono é Ian Lamont, um marginal.

Le propriétaire s'appelait lan Lamont.

Antes que Sr. Lockwood lhe refresque a memória eu atirei o bolo à cara da menina Lamont.

Le gâteau sur Mlle Lamont, c'est moi.

Nunca mais torno a ver aqueles dois.

Lockwood et Lamont sont lamentables!

O Lockwood é fantástico.

Lockwood est sensationnel! Et Lamont!

Que vai cantar, menina Lamont?

Quel morceau, Mlle Lamont?

Mal posso esperar...

Lamont!

- Então, Lamont... como miro automaticamente?

Et pour la visée automatique?