Langford translate French

Langford é o patrão dos caminhos-de-ferro. Ouvi falar muito de si, Senador.

Langford est le grand fumier du chemin de fer.

Não me preocuparia muito com isso. Enquanto a filha do Langford... permanecer doce e bela não me preocuparia.

Je ne m'inquiéterais pas trop... tant que la fille de Langford est jolie et douce... comme le lever du soleil sur la mesa.

É a filha do Langford?

Il parait que vous avez le béguin pour elle.

Ouvi dizer que ia casar com ela.

Oui, c'est Mlle. Langford.

Sim. É miss Langford.

Elle est jolie, hein?

Pode retirar-se, Langford.

Parfait, Langford.

Sim, Miss Langford.

Bien, Mlle Langford.

- Boa tarde, Miss Langford.

- Bonjour, Mlle Langford.

Pedi para desembalar rapidinho, Miss Langford.

Je vous emballe ça tout de suite, Mlle Langford.

- Srta. Langford...

- Mlle Langford, voici...

E agora, de Nova Iorque, The Jerry Langford Show, com os convidados do Jerry :

Et maintenant, depuis New York, le Jerry Langford Show, avec comme invités :

Lou Brown e a maravilhosa orquestra Langford. Grupo.

Lou Brown et le merveilleux Langford orchestra.

Deixem o Mr. Langford respirar!

Laissez M. Langford respirer.

Com o Jerry Langford.

Jerry Langford.

Isso mesmo. O Jerry Langford.

Oui madame, le célèbre Jerry Langford.

Não compreendes o que significa aparecer no Langford.

Débuter chez Langford, ça n'a pas de prix.

Estou. Jerry Langford, por favor.

Bonjour, puis-je parler à Jerry Langford?

"O" Jerry Langford?

Le Jerry Langford de la télé?

Jerry Langford, por favor. Rupert Pupkin.

Jerry Langford, s'il vous plaît Rupert Pupkin.

Jerry Langford, por favor.

Jerry Langford, s'il vous plaît

- Jerry Langford, por favor?

- Jerry Langford.

Está aqui um tal Rupert Pumpkin para falar com o Mr. Langford.

J'ai avec moi M. Pumpkin, pour M. Langford.

Lamento, Mr. Pumpkin, mas a secretária do Mr. Langford não tem marcação.

Désolée, la secrétaire de M. Langford ne trouve aucune trace de votre rendez-vous.

Jerry Langford, não é?

Vous êtes bien Jerry Langford?

O Mr. Jerry só vai chegar ao final da tarde.

M. Langford ne rentrera qu'en fin d'après-midi.

Raymond Wirtz, responsável de segurança da organização Langford.

Raymond Wirtz, responsable de la sécurité.

- O Mr. Langford convidou-vos?

- M. Langford vous attend?

- O Mr. Langford não está.

- M. Langford s'est absenté.

- O Mr. Langford não está cá. - Não faz mal.

- Mais M. Langford n'est pas là!

Mr. Langford, lamento incomodá-lo.

M. Langford, désolé de vous déranger.

Rita, apresento-te o Jerry Langford.

Rita, je te présente le grand Jerry Langford.

- Mr. Langford, eu não sabia nada disto.

- M. Langford, je n'y suis pour rien.

- Peço desculpa, Mr. Langford.

- Désolée, M. Langford.

- Agiu muito bem, Mr. Langford.

- Bravo, M. Langford.

O Bert Thomas, por favor. Jerry Langford.

Bert Thomas, s'il vous plaît Jerry Langford.

Audrey, fala o Jerry Langford.

Audrey, c'est Jerry.

Daqui fala o Jerry Langford.

C'est Jerry!

É o Mr. Langford. Diz que é urgente.

- Un appel urgent de M. Langford.

Jerry Langford.

Jerry Langford.

Dá-nos quatro horas. Com sorte, aí o Mr. Langford já estará a salvo.

Ça nous laisse 4 h. D'ici là, avec un peu de chance, M. Langford sera de retour.

Bem, Mr. Pupkin, vai dizer-nos onde está o Jerry ou não?

M. Pupkin, dites-nous où se trouve Jerry Langford.

Não vai falar com ninguém da produção até eu ver o Langford.

- Pas avant que je voie Langford.

Não falará com ninguém se não nos disser onde está o Langford.

- Dites-nous d'abord où il est.

Nesse caso, o Jerry Langford está morto.

Alors, Jerry Langford est mort.

Participou no sequestro de Jerry Langford?

Avez-vous participé à l'enlèvement de Jerry Langford? Oui.

Você sequestrou-o? Sabe onde está o Mr.

Savez-vous où se trouve M. Langford?

Langford? Sim, sei.

Oui.

- Vai levar-nos ao Mr. Langford?

- Acceptez-vous de nous mener jusqu'à lui?

E agora, de Nova Iorque, The Jerry Langford Show, com o apresentador Tony Randall e os seus convidados especiais :

Et maintenant, depuis New York, le Jerry Langford Show, présenté par Tony Randall, avec comme invités :

Isto não me agrada, Sr. Langford.

Je n'aime pas ça, M. Langford.

Vem pai?

Eh, c'est la fille de Langford?