English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Lasagna

Lasagna translate French

20 parallel translation
Se encontrar uma fechadura que não abre, misturam-se e pronto, já está.
Une serrure qui te résiste? Presse-les l'un sur l'autre... Hasta lasagna!
- Levava-lhe aquele Mario Lasagna.
- Et aussi de Mario Lasagne. - Beurk!
- Gato, detesta segunda-feira, lasagna.
- Chat, n'aime pas le lundi, lasagnes.
Spaghetti, marinara, lasagne
Spaghetti, marinara, lasagna
Bem, sei que cozinhei todo o dia mas a minha lasagna está assim tão boa? Vocês os dois vão ficar teimosamente em silêncio?
Je sais que j'ai passé toute la journée à cuisiner ces lasagnes, mais sont-elles assez bonnes pour que vous en restiez tous deux bouche-bée?
tricampeão do emborcamento de Lasagna, Antonio Colletti!
3 fois champion des mangeurs de lasagne : Antonio Coletti!
- Lasagna! Pede a lasagna!
Prends juste les lasagnes!
A sua última invenção foi a Lasagna Maligna.
Sa dernière invention en date, c'était des tagliatelles carboniseuses.
Quinta da Lasanha.
Un endroit comme... le Lasagna Farm.
Quinta da Lasanha, tu e eu, jantar?
Au Lasagna Farm, toi et moi, pour dîner?
O Big Bang Theory acha que pode levar a minha Jenny à Quinta da Lasanha?
Ce gros geek croit qu'il va emmener ma Jenny au Lasagna Farm.
Fiz o teu favorito... lasagna.
J'ai fait ton plat préféré, des lasagnes
Lasagna del pollo.
Lasagne au poulet.
Lasagna del pollo.
Lasagne au poulet
Não te estou a pedir que durmas na minha cama ou que me tragas restos de Lasagna Classico,
Je ne te demande pas de dormir dans mon lit ni de me rapporter des restes de lasagnes,
# Matriciana, pasta e fagioli, carbonara... *
Matriciana, pasta e fagioli, carbonara, lasagna...
Só faltava chamares-te Lorna Lasanha.
Tu pourrais aussi bien t'appeler Lorna Lasagna.
Querido, uma pergunta rápida. Guardaste a lasagna?
Chéri, tu as rangé les lasagnes?
Lasagna.
Lasagnes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]