Lately translate French

Temos um bingo! "Johnny Come Lately"!

Et un bingo pour Johnny, le nouveau!

Não preciso de conselhos de como ele gosta do seu quarto.

Je n'ai pas besoin qu'une judy-come-lately me conseille sur ses arrangements de sommeil.

# That's the name he carries with pride # l'm just lately Anya

Le nom que tu portes avec fierté Je ne suis qu'Anya

Será porque tens cinco anos? Estou um bocado irritadiça.

Haven't thought of you lately at all.

Quer dizer, fiquei supreendido ao ver que ultimamente estávamos a trabalhar como uma unidade.

I was surprised... to find... lately to work as a real unit?

Então como é que tu mudas da cidade de Nova Iorque para a metrópole de Lately, Flórida?

Alors pouquoi êtes-vous partie de New York pour la métropole de Lately, en Floride?

É tempo de sair de Lately.

J'ai eu le temps de sortir dernièrement.

Isto era o suficiente para demonstrar a injustiça no sistema legal de Lately e o bastante para uma boa história.

Ca été assez pour prouver tardivemement l'injustice du système juridique et suffisant pour une bonne histoire.

Ambos sabemos que a cidade de Lately tramou o Hillary.

On connaît tous les deux la ville de Lately qu'Hillary a choisie.

Seja como for, eu estava a ver o "Chelsea Lately"...

Donc, je regardais Chelsea Lately...

- Ultimamente ( lately )?

- Plus tard? ( En anglais lately )

Lately, he seems to be...

Dernièrement, il semble être..

ANATOMIA DE GREY

{ \ fad ( 1500,500 ) } { \ 1cFF495C } S08E15 - Have You Seen Me Lately

Yves Saint Laurent.

Speaking of whom, been hearing a lot about him lately.