Laurence translate French

Existe alguma coisa Laurence Darrell?

Du courrier pour Larry Darrell?

É americano. É chamado Laurence Darrell.

Lawrence Darrell.

O que você sabe sobre Monsieur Laurence Darrell?

Que savez-vous de M. Darrell?

Neste filme, Mickey Rooney interpreta Larry Hart ou Laurence Hart, como se lê nas partituras.

Mickey Rooney joue le rôle de Larry Hart. Lorenz Hart, de son vrai nom.

Sim, eu sei. A minha amiga Laurence está sempre a dizer isso. A filha do general de Rochement, conhece?

Mon amie Laurence me le répète sans cesse, la fille du général Rochemont.

Aposto que até o Laurence Olivier é vaidoso e egocêntrico.

Même Laurence Olivier, je suppose, était vaniteux et égocentrique.

Agora, neste gag Laurence Harvey, o nosso homem principal vindo de outro filme, não pode arranjar um lugar para Miss Kodar num avião.

Voici Laurence Harvey. Dans ce petit gag,... Laurence Harvey, la vedette d'un autre film, ne peut trouver de place dans l'avion pour Miss Kodar.

- Quem é esse?

- Laurence Olivier.

Voce sabe, Laurence Olivier.

Laurence Olivier.

Está bem, Sir Laurence?

Pas de sermon, sir Laurence.

Embora não seja nenhum Olivier, prefiro...

Je suis pas Laurence Olivier, mais je préférerais...

Se ele estivesse estacionado na propriedade, não teria sofrido nada.

Des écuries Maltby de Boston, monté par M. Laurence Maltby.

O próximo cavalo na final de salto do Grande Prêmio é Arabella Hill, do Haras Maltby, de Boston, montado pelo próprio Sr. Laurence Maltby.

Amy m'a parlé de votre conversation. Elle vous a parlé de la photo d'elle avec une autre fille et La Rue?

Com o Laurence Harvey.

Oui. Avec Laurence Harvey.

O Olivier aparece aí, não é?

C'est avec Laurence Olivier, non?

O-O Senhor é o Dr Laurence?

Vous êtes le Dr Laurence?

Volta ao Laurence e trás o registo do camião.

Contacte ce Dr Laurence et obtient la carte grise.

- Dr Laurence?

- DrLaurence?

Lembras-te do Laurence no peru?

Tu te rappelles de Laurence au Pérou?

Doutor Laurence... isto chegou para si.

Docteur Laurence... Cela vient d'arriver pour vous.

Laurence!

Laurence!

Dr Laurence!

Dr Laurence!

Vamos falar com Laurence.

Parlons-en à Laurence.

O trabalho que eles fazem em Lawrence é tão... inspirador.

Ce qu'ils font à Laurence est très motivant.

Laurence Olivier no Oficial e uma Mulher lmoral?

Laurence Olivier a joué dans ce film-là?

Agora vão ver uma cena do filme de Laurence Olivier.

Vous allez voir une scène du film de Laurence Olivier.

Theodore Laurence... chamado Laurie.

Théodore Laurence... Laurie.

Obrigada, Mr. Laurence.

Merci, M. Laurence.

Lamento que o avo dele esteja tanto tempo ausente.

Dommage que M. Laurence soit souvent absent.

Theodore Laurence.

Théodore Laurence. Votons.

O jovem Laurence diz que é uma aficionada do teatro.

Le jeune Laurence me dit que vous êtes amateur de théâtre.

Viu como a filha dos March foi atrás do herdeiro Laurence?

Vous avez vu comment cette March courait après le jeune Laurence?

Acerca da Meg e de um antigo preceptor, que em breve sera empregado de Laurence e Laurence.

Au sujet de Meg et de mon ancien précepteur, qui sera bientôt employé chez Laurence et Laurence.

Já não sou preceptor. Mr.

M. Laurence m'envoie en mission à Washington.

Laurence tem trabalho para mim em Washington.

J'aimerais vous aider.

Jo, Mr. Laurence chegou.

Jo, M. Laurence est ici.

- Bom dia, Laurence.

- Bonjour, Laurence.

E muito saboroso também. Xau, Mãe. Laurence, voltando ao que estavas a dizer...

Et ça a bon goût... vous disiez, à propos des bonnes œuvres?

É trabalho do Laurence estar atento aos limites.

Son travail est de veiller aux dépenses.

O Tribunal concede a representação de Richie Rich a Laurence Van Dough, amigo fiel da família Rich.

La justice a confié la garde de Richie Rich à Laurence Van Dogue, un ami fidèle de la famille

! - Sim, Laurence, estás em busca de quê?

oui, que voulez-vous?

Lamento, Laurence, mas esse não é o nosso tesouro.

Désolé, mais nous n'y attachons pas de prix.

Temos de ultrapassar a tempestade. O que diz o satélite?

Laurence, que donne le satellite?

Senhoras e senhores, directamente do cenário da sua nova comédia de sucesso, dêem as boas-vindas a Laurence Hilton Jacobs.

Cher public, il arrive tout droit de sa dernière comédie à succès! Je vous demande d'applaudir Lawrence Hilton-Jacobs.

Como dizia, Laurence?

Vous disiez, Lawrence?

Até o Laurence Olivier pensou, às vezes, que não valia nada.

Lawrence Olivier lui-même se trouvait parfois puant.

- Laurence Olivier.

- Qui?

Quem é Laurence Olivier?

- Qui?

Laurence Olivier, cara!

Laurence Olivier!

- Este é o Dr Laurence.

Voici le Dr Laurence.

Rápido, Laurence!

Appelle une ambulance! Allez, vite!