Layla translate French

É Layla.

Oui, Layla.

Layla?

Layla?

Layla, se não vieres hoje a casa do Sonny há boas hipóteses de eu vir a ser gago.

Layla, si tu refuses de passer la soirée chez Sonny... il y a toutes les chances que je me mette à bégayer.

Boa noite, Layla.

Bonne nuit, Layla.

Poderia falar com Layla Maloney?

Layla Maloney, s'il vous plaît.

Layla, linha 4.

Layla, sur la quatre.

- Estou a brincar, Layla.

- Arrête, c'est une blague, Layla.

Layla, não gostaste disso, pois não?

Layla, dis-moi qu'il était nul.

- Layla, levaram o miúdo.

- Layla, ils ont pris le petit.

Layla Maloney, Meritíssima.

Layla Maloney, Mme le Président.

Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou "Layla" acabou com os Cream, e insultou cada álbum dos Zeppelin.

Il a l'air inoffensif mais il est au canard qui a descendu "Layla"... flingué tous les albums de Led Zeppelin.

O seu nome era Layla...

Elle s'appelait Layla...

Logo, quando o Charlie pensou que a sua vida não poderia ser melhor, ele, Sr. Stork, chegou para dar-lhe a ele e a Layla uma visita.

Alors que Charlie croyait ne pas pouvoir être plus heureux, Madame la Cigogne passa leur rendre visite.

Charlie, porque não foste de férias quando a Layla te deixou?

Pourquoi ne pas avoir pris de vacances quand Layla est partie?

Contudo quando a Layla se foi, o Charlie adormeceu... e fiquei eu.

Quand elle l'a quitté, Charlie s'est engourdi... et j'ai disparu.

O seu cadastro : em 1979, foi Princesa da Pornografia, Layla Cream Cheese.

En 79, vous étiez la reine du porno "Layla Fromage Frais".

Olá, Layla.

Salut, Layla.

Layla.

Layla.

Augustus fazia um grande trabalho com a Layla.

- C'est dommage. Augustus se débrouillait bien avec Layla.

Vamos esperar lá dentro.

Layla, restons à l'intérieur.

Chamas-te Layla Moore?

C'est ton nom, Layla Moore?

- Layla?

Layla?

- Layla Moore.

Layla Moore...

A Layla é uma agente dupla.

Layla est une dormeuse.

A Layla vai-nos levar até aos seus superiores.

Layla va nous faire remonter toute la chaîne alimentaire.

Vocês foram marcados.

Toi et Layla êtes fait pour aller ensemble.

És um bom rapaz, um patriota e por isso demos-te um trabalho de baixo nível de segurança. Mas a tua verdadeira missão é aproximares-te da Layla e ficar perto dela.

Tu es un bon garçon, un patriote... alors on a pu t'obtenir un petit boulot de bas niveau... mais ta vraie mission est de surveiller Layla, de ne pas la perdre de vue.

A Layla requereu criptografia e nós dêmo-la.

Layla demandait à travailler à la Cryptographie, alors on lui a accordé.

- Layla.

Layla. Salut.

Fala a Layla Moone.

Salut, c'est Layla Moore.

- Boa noite, Layla.

- Bonne nuit, Layla. - Bonne nuit.

- Boa noite.

Layla.

Layla!

Attends.

Layla.

Layla?

Tinha razão sobre a Layla.

Vous avez peut-être raison pour Layla.

Acredito que a Layla é uma traidora.

Je pense que Layla est un traître.

Estava a trabalhar com a Layla.

Il travaillait avec Layla.

Layla, pára o carro!

Layla, gare cette putain de voiture.

Não falhei na "Quinta".

Non. Layla, Je ne me suis pas entraîné à la ferme.

Layla, vai-te embora.

Layla allez. Sors de là.

Desaparece, Layla.

Disparais, Layla.

- Desaparece, Layla!

Disparais, Layla! Non!

Estou?

- Allô? - Layla?

A Layla disse que eu sou um agente duplo!

Layla dit que Je suis un agent double. - Ouais.

Layla Rob.

Lyla Rod.

O meu nome profissional é Layla Rob.

Lyla Rod est mon nom de journaliste.

Layla, há algumas lesões vaginais.

Layla... vous avez des lésions vaginales importantes.

A Layla está à espera de outro hematócrito há três horas.

Layla attend son hématocrite depuis trois heures.

A Layla está grávida?

Layla est enceinte?

- Layla. - Afasta-te de mim.

Layla!

Layla...

Layla.