Lcd translate French

Monitores e LCD em modo seguro.

Moniteurs et écrans à cristaux liquides en mode sécurisé.

monitor LCD de 256 cores.

Ecran LCD avec affichage de 256 couleurs.

O LCD dá jeito para fotografias acima da cabeça, ou objectos grandes no chão.

Le pivotement LCD est épatant pour les plans en plongée ou en macro, au sol.

Agora, a combinação aparece num cartão com um ecrã LCD.

Aussi, elle apparaît sur une clé USB sur un écran LCD.

Vejo um teclado e um ecrã de cristais líquidos.

Un pavé numérique et un écran LCD.

Ninguém com educação gastaria dinheiro Com correntes de ouro, assentos de couro roxo, E telas de LCD de 3 mil.

Aucune personne éduquée ne dépenserait autant d'argent en jante en or, sièges en cuir mauves, et écran plasma pour des GEO à 3000 $

Bem, em qualquer ecrã LCD, cristais líquidos fornecem uma imagem quando a energia passa por eles.

Sur un écran plat, les cristaux liquides fournissent une image quand une source d'énergie les traverse.

LCDs nas paredes todas. Dos maiores.

Et des écrans LCD géants aux murs.

GANHE! TV LCD

GAGNEZ UN TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLASMA

LCD.

L.C.D...

Tem dois ecrãs traseiros e um écrã retráctil transparente sensível ao toque.

Il y a deux écrans LCD arrière, et un écran de bord électro-transparent amovible.

Há um laboratório de informática com ecrãs LCD.

L'école a une salle informatique avec des écrans LCD.

Tem um ecrã táctil e joystick, 130 jogos, ecrã LCD de polegadas.

Écran tactile, manette de jeu, 130 jeux, écran de 17 pouces.

Antes de mais, não acho que um ecrã LCD de 60 polegadas com som ambiente é um sistema de cinema em casa.

Tout d'abord, je ne pense pas qu'un écran LCD de 150cm avec son surround soit un "home cinéma".

- LCD.

- LCD.

- Tem de ser LCD.

- LCD, vise le...

Esta rendeu-me um LCD. Obrigadinha.

J'ai pu m'acheter un écran plat grâce à vous.

Uma televisão LCD, uma cadeira de massagens da Corpo Definido, bilhetes de avião...

Une télé géante, un fauteuil massant, des billets d'avion...

Um plasma de 65 polegadas.

Un téléviseur écran plat LCD de 165 centimètres.

Alguns de nós vimos especificamente um ecrã LCD, um pequeno televisor com uma rã a acenar, e isso provocou várias respostas, especificamente dos machos.

Certains d'entre nous ont regardé spécifiquement à un écran LCD un peu de télévision avec une grenouille de semaphoring main-waving et son suscité un certain nombre de réponses spécifiquement des mâles.

Um ecrã de LCD sensível ao toque.

Un écran LCD tactile.

Portanto, este ecrã de LCD pode-se lembrar do momento em que a rapariga morreu.

L'écran LCD pourrait se rappeler le moment où notre victime est morte.

Os plasmas são melhores do que os LCD's.

Le plasma vaut mieux qu'un LCD.

Então, diz que os plasmas são melhores para pouca luz, - mas os LCD são melhores para jogos? - Isso mesmo.

Alors, vous dites que les plasmas sont meilleurs pour les lumières basses, mais les LCD sont meilleurs pour les jeux?

A estrutura celular de pixéis profundos do CRT produz uma resolução que um LCD não alcança. Levo o CRT.

La structure des CRT produit Huh...

TELEVISÕES LCD 6 MESES SEM PRESTAÇÕES

PAYEZ DANS 6 MOIS

O LCD é como um outdoor electrónico.

L'écran est comme un tableau électronique.

O LCD contém micro cápsulas, que são cheias de partículas com de tinta preta ou óxido de titânio.

Les LCD contiennent des microcapsules remplies de particules chargées d'encre noire ou d'oxyde de titanium.

Aquelas caixas nas entradas das garagens com a merda dos LCD.

Ces boîtes dans leur garage avec leur putain d'écrans plats géants.

tempo de resposta do LCD é muito lenta.

Le temps de latence du LCD est trop grand.

Agora, a mensagem no LCD da Times Square foi paga, com um cartão de crédito roubado que foi usado através de um telefonema.

Le message sur l'écran LCD de Times Square a été payé avec une carte de crédit volée et par téléphone.

Acho que estava demasiado ocupado a pensar no nosso novo televisor LCD!

J'étais peut-être occupé à penser à notre nouvel écran plat!

Uma banheira de mármore, LCD... 8 dólares de amendoins.

Baignoire en marbre, écran plat, cacahuètes à 8 dollars. Sympa.

Penhoraste o seu LCD.

T'as mis son écran plat en gage.

Esta tem alta definição com megapixéis.

C'est une caméra haute définition LCD avec mégapixels.

Tenho a certeza que preferia ter o marido vivo do que mais um LCD gigante.

Je suis sûr qu'elle préférerait avoir un mari vivant plutôt qu'une autre TV à écran plat géante.

Um LCD de 60 polegadas, uma biblioteca blu-ray, um portátil...

écran LCD 60 pouces, bibliothèque Blu-ray, ordinateur.

- Chegou a nova televisão LCD.

La nouvelle télé LCD a été livrée.

Uma televisão LCD nova, para Dale Gordon.

Une nouvelle télé LCD pour Dale Gordon.

E se trocássemos o ecrã CRT por um LCD?

Et si on échange le tube cathodique avec un LCD?

Preciso de um novo ecrã LCD para o meu computador e a Kazoku tem a melhor tecnologia.

J'ai besoin d'un écran LCD pour mon ordinateur et Kazoku a la meilleure technologie.

Desenvolveram tecnologia LCD de ponta.

Ils ont développé une technologie LCD de pointe.

A IBM nem sequer os faz com ecrãs LCD.

Même IBM n'utilise pas d'écrans LCD.

Estou a ver que lhes deste as boas notícias sobre o ecrã LCD.

Beau boulot, mon pote. Je vois que tu leur a annoncé les bonnes nouvelles pour les écrans LCD.

Não lhe interessa que o nosso monitor LCD integrado faça o Giant pesar somente 6,800 kg, que seja totalmente portátil, totalmente compatível e sensual como tudo!

Las Vegas se fiche que l'écran LCD intégré fasse du Giant un ordinateur de 7 kg totalement portable, totalement compatible et furieusement sexy.

- O monitor LCD. Onde o arranjou?

Cet écran LCD, où l'as-tu trouvé?

"Apesar de o monitor de LCD ser difícil de ler sob uma luz forte."

"Bien que l'écran LCD soit difficile à lire en pleine lumière."

Uma empresa chamada LCD Liquidated.

Une société appelée LCD Liquidated.

JAMES MURPHY Vocalista dos LCD SoundSytem "Gostava de comprar o disco dos Siouxsie The Banshees".

"Euh, j'aimerais acheter ce disque de Siouxsie and the Banshees."

Ele é uma das influências mais importantes para mim. JAMES MURPHY Vocalista dos LCD Soundsystem

Il est l'une de mes influences les plus importantes.

Sam, a minha casa é óptima... e a TV LCD de 55 polegadas, aquela que consegui no acordo... mas aqueles P2 em Newton, aqueles que alugaram aquela mansão...

- C'est pas grand, chez moi... - et l'écran plat, - celui que j'ai dégoté...