Ld translate French

LD, o que descobriu sobre o seu amigo Buster?

LD, et votre ami Buster?

Queres falar com o LD?

Tu veux parler à LD?

Charley, alguém assaltou a casa do LD e lhe roubou o carro.

Charley, quelqu'un est entré chez LD et a volé sa voiture.

O Xerife LD Wicker e dois adjuntos foram acusados há três meses, num escândalo de corrupção.

Le Shérif LD Wicker et deux adjoints ont été inculpés, il y a deux mois pour détournement de fonds.

Capacidades de controlo incluem TV, vídeo, DVD e LD.

Elle contrôle télé, magnétoscope, DVD, laserdisc.

- LD.

- L.D.

Ele não acabou. O Interrogatório da Visão.

Il n'a pas fini LD Quête d'une vision.

Levámos dois anos e meio a construí-la a um custo superior a metade do orçamento anual de Kelowna para lD.

2 ans et demi de construction, pour un coût de la moitié de notre budget de recherche.

O AMIGO OCULTO

# # CHI LD

Pode crer, LD. Estava-lhe só a poupar o incómodo.

C'est sûr, L.D. Je voulais vous épargner la tâche.

Que vais fazer agora, LD?

Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, L.D?

- Que estás a dizer, LD?

- Qu'est-ce vous racontez, L.D.?

Hei, eu vou levantá-lo Hei, vamos lá sair daí, LD.

Je vais le lever. Allez, vieux, on y va, L.D.

- LD.

- Dès maintenant.

- LD, perdeste o juízo.

- L.D.? - Quoi? - Tu as perdu la tête?

- LD, disse-te que tinhas uma última hipótese.

- Tu avais une dernière chance.

- Hei, LD. - O que se passa?

L.D.

Que vais fazer, LD?

Que vas-tu faire, L.D.?

LD, que querido.

L.D., c'est sympa.

Foste mesmo porreiro, LD.

Ces fleurs sont magnifiques, L.D.

Entre com número de lD.

Entrez le numéro d'identification.

Introduza seu número lD primeiro.

Entrez votre numero d'identification en premier.

Entre com número lD.

Entrez votre numéro d'identification.

Ficarão em quarentena e observação numa base SHIELD de risco biológico.

Ils sont mis en quarantaine et en observation au centre biologique du S.H.I.E.LD.

Este "zoom" é de uma potência!

C'est un LD.

Trabalhas na Acme Ldª.

Tu viens au travail, à Acme Limited.

Quando tocar, dizes "Acme Ldª.", com uma voz doce, e tenta vender papel ao homem de sorte que ligou.

Répondez au téléphone quand ça sonne, ce qui n'arrivera pas souvent, mais quand ça sonne, vous dites "Acme Limited" avec une voix sympathique et faites une vente de papier à l'heureux appelant.

Trabalhas na Acme Ldª.

Tu viens au travail à Acme Limited

Compraram-na num leilão, depois da grande apreensão da Wendigo Ldª.

La propriété a été achetée aux enchères par Wendigo après la saisie.

O que sabes sobre uma empresa chamada Wendigo Ldª?

Que savez-vous à propos d'une compagnie nommée Wendigo, LLC?

Entre elas, uma empresa chamada Wendigo Ldª.

Parmi elles, une société écran plutôt innocente, "Wendigo".

Mas, quero este monstro nas mãos da S.H.I.E.L.D. mesmo sabendo as minhas acções foram erradas, ainda sinto que fiz tudo por uma razão importante.

Mais je veux que ce monstre soit entre les mains du S.H.I.E.LD car bien que je sache que mes actions étaient mauvaises, j'ai toujours le sentiment que je le faisais pour une bonne raison.

CV, DL, lançamento autorizado.

LC LD paré au lancement.

- Hei, LD!

- Hé.

Claro, vou contigo, LD.

Bien sûr, je viens avec toi, L.D.

Como é, LD?

- Quoi de neuf, L.D.?

Não é, LD?

C'est ce que tu veux, hein, D.C.?

Acme Ldª.

Acme Limited.

Eu vendo papel na Acme Ldª.

Au travail.