Leeloo translate French

Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.

Tout ça, c'est ton nom? T'as pas... plus court? Court. Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.

Leeloo.

Leeloo.

Korben, Leeloo.

Korben, Leeloo.

Leeloo, Korben. Você tem certeza de que ela é um ser Supremo? Certeza absoluta.

Leeloo, Korben. C'est vraiment l'être suprême? Absolument.

E esta passageira perfeita, tem um nome? Leeloo. O que ela está fazendo?

Elle a un nom, cette perfection? Leeloo. Que fait-elle?

Bom. - "Leeloo Dallas." - "Passe livre."

Bien. - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."

E esta é? Leeloo Dallas. Passe-livre.

Et Madame? Leeloo Dallas.

- Onde está Leeloo?

- Où est Leeloo?

Leeloo? mas ela é mais frágil do que parece.

Leeloo? Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.

Neste momento, estou tentando salvar Leeloo.

Moi, je veux sauver Leeloo.

Leeloo está com problemas?

Elle a des ennuis?

Quando Leeloo não está com problema?

C'est son habitude, non?

Leeloo, doçura, acorde.

Leeloo, réveille-toi.

Vamos, Leeloo.

A toi, Leeloo.

- Leeloo de O Quinto Elemento.

- Leeloo, du Cinquième Élément.